Translations:Saint Germain/53/fr: Difference between revisions

Revision as of 18:52, 6 September 2025

Information about message (contribute)

M&TR

Message definition (Saint Germain)

He was certain that he had been divinely selected for his mission. He studied the biblical prophets, writing passages relating to his mission in a book of his own making entitled ''Las Proficias'', or ''The Prophecies''—in its complete form, ''The Book of Prophecies concerning the Discovery of the Indies and the Recovery of Jerusalem''. Although the point is seldom stressed, it is a fact so rooted in history that even ''Encyclopaedia Britannica'' says unequivocally that “Columbus discovered America by prophecy rather than by astronomy.”

Il était certain d'avoir été divinement choisi pour sa mission. Il étudia les prophètes bibliques et écrivit des passages relatifs à sa mission dans un livre de son cru intitulé "Las Proficias", ou "Les Prophéties" - dans sa forme complète, "Le Livre des Prophéties concernant la Découverte des Indes et la Récupération de Jérusalem". Bien que ce point soit rarement souligné, il s'agit d'un fait tellement ancré dans l'histoire que même l'"Encyclopaedia Britannica" affirme sans équivoque que "Colomb a découvert l'Amérique par la prophétie plutôt que par l'astronomie".

Il avait la certitude d’avoir été choisi par Dieu pour sa mission. Il a étudié les prophètes de la Bible, et il nota les passages relatifs à sa mission dans un livre écrit de sa main intitulé Las Proficias, ou les Prophéties – dans sa forme complète, The Book of Prophecies concerning the Discovery of the Indies and the Recovery of Jerusalem (Le livre des prophéties concernant la découverte des Indes et la reprise de Jérusalem). Bien que ce soit rarement souligné, c’est un fait si ancré dans l’histoire que même’Encyclopaedia Britannica dit sans équivoque que « Colomb a découvert l'Amérique par la prophétie plutôt que par l’astronomie ».

Revision as of 17:38, 22 August 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 18:52, 6 September 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Il avait la certitude d’avoir été choisi par Dieu pour sa mission. Il a étudié les prophètes de la Bible, et il nota les passages relatifs à sa mission dans un livre écrit de sa main intitulé ''Las Proficias'', ou ''les Prophéties'' – dans sa forme complète, ''The Book of Prophecies concerning the Discovery of the Indies and the Recovery of Jerusalem'' (~~en français :~~ Le livre des prophéties). Bien que ce soit rarement souligné, c’est un fait si ancré dans l’histoire que ~~même l’~~''Encyclopaedia Britannica'' dit sans équivoque que « Colomb a découvert l'Amérique par la prophétie plutôt que par l’astronomie ».		Il était certain d'avoir été divinement choisi pour sa mission. Il étudia les prophètes bibliques et écrivit des passages relatifs à sa mission dans un livre de son cru intitulé "Las Proficias", ou "Les Prophéties" - dans sa forme complète, "Le Livre des Prophéties concernant la Découverte des Indes et la Récupération de Jérusalem". Bien que ce point soit rarement souligné, il s'agit d'un fait tellement ancré dans l'histoire que même l'"Encyclopaedia Britannica" affirme sans équivoque que "Colomb a découvert l'Amérique par la prophétie plutôt que par l'astronomie".


			Il avait la certitude d’avoir été choisi par Dieu pour sa mission. Il a étudié les prophètes de la Bible, et il nota les passages relatifs à sa mission dans un livre écrit de sa main intitulé ''Las Proficias'', ou ''les Prophéties'' – dans sa forme complète, ''The Book of Prophecies concerning the Discovery of the Indies and the Recovery of Jerusalem'' (Le livre des prophéties concernant la découverte des Indes et la reprise de Jérusalem)''. Bien que ce soit rarement souligné, c’est un fait si ancré dans l’histoire que même’''Encyclopaedia Britannica'' dit sans équivoque que « Colomb a découvert l'Amérique par la prophétie plutôt que par l’astronomie ».