Translations:Krishna/35/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Smjörið sem eftir var eftir að Krishna hafði fengið sér smjör hafði fínni bragð og var mjög eftirsótt meðal kaupenda. Þeir borguðu fúslega tvöfalt verð og börðust um það. Gopí-smalastúlkurnar fóru núna að kvarta yfir því að Krishna fór ekki heim til þeirra og fékk sér smjör. Margar gópíu-smalastúlkur horfðu með mikilli ánægju á bak við dyr þegar Krishna og vinir hans fengu sér smjörið.<ref>A. S. P. Ayyer, ''Sri Krishna, The Darling of Humanity'' (Madras Law Journal Office, 1952), bls. 9-10.</ref>
Það sem eftir var af smjörinu eftir að Krishna hafði gætt sér af smjörinu hafði fínna bragð og var mjög eftirsótt meðal kaupenda. Þeir borguðu fúslega tvöfalt verð og börðust um það. Gopí-smalastúlkurnar fóru núna að kvarta yfir því að Krishna kom ekki við heima hjá þeim til að verða sér úti um smjör. Margar gópíu-smalastúlkur horfðu með mikilli ánægju á bak við dyr þegar Krishna og vinir hans gerðu sér smjörið að góðu.<ref>A. S. P. Ayyer, ''Sri Krishna, The Darling of Humanity'' (Madras Law Journal Office, 1952), bls. 9-10.</ref>
</blockquote>
</blockquote>

Latest revision as of 15:53, 16 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Krishna)
The butter left after Krishna helped himself had a finer flavor and was much in request among the buyers. They readily paid twice the price and fought for it. The gopis began to complain if Krishna did not go to their houses and help himself. Many gopis watched with great pleasure from behind a door as Krishna and his friends helped themselves to the butter.<ref>A. S. P. Ayyer, ''Sri Krishna, The Darling of Humanity'' (Madras Law Journal Office, 1952), pp. 9-10.</ref>
</blockquote>

Það sem eftir var af smjörinu eftir að Krishna hafði gætt sér af smjörinu hafði fínna bragð og var mjög eftirsótt meðal kaupenda. Þeir borguðu fúslega tvöfalt verð og börðust um það. Gopí-smalastúlkurnar fóru núna að kvarta yfir því að Krishna kom ekki við heima hjá þeim til að verða sér úti um smjör. Margar gópíu-smalastúlkur horfðu með mikilli ánægju á bak við dyr þegar Krishna og vinir hans gerðu sér smjörið að góðu.[1]

  1. ↑ A. S. P. Ayyer, Sri Krishna, The Darling of Humanity (Madras Law Journal Office, 1952), bls. 9-10.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Krishna/35/is&oldid=202348"