Translations:Ascension/6/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:54, 19 September 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ascension)

The ascended masters teach that it is not necessary to actually raise the physical body in order to ascend. The soul itself may take flight from the mortal coil and be translated through the ascension process, while the physical remains may be consigned to the sacred fire through the ritual of [[cremation]]. Although there are instances of a physical ascension noted in the scripture (Enoch and Elijah), the physical ascension does require the balancing of between 95 and 100 percent of one’s karma; whereas through the [[dispensation]] of the [[Aquarian age]] the Great Law exacts the 51 percent balance of karma, thereby enabling the soul to balance the remaining 49 percent after the ascension. In this case, the ascension process is almost never a physical one, but it is just as real and can be observed by the clairvoyant or those caught up in the extrasensory perception of the [[Holy Spirit]].

Les maîtres ascensionnés enseignent qu'il n'est pas nécessaire d'élever le corps physique pour s'élever. L'âme elle-même peut s'envoler de l'enveloppe mortelle et être traduite par le processus d'ascension, tandis que les restes physiques peuvent être consignés dans le feu sacré par le rituel de la crémation. Bien qu'il y ait des cas d'ascension physique notés dans les écritures (Enoch et Elie), l'ascension physique requiert l'équilibrage de 95 à 100 % du karma d'une personne, alors que dans la dispensation de l'ère du Verseau, la Grande Loi exige l'équilibrage de 51 % du karma, permettant ainsi à l'âme d'équilibrer les 49 % restants après l'ascension. Dans ce cas, le processus d'ascension n'est presque jamais physique, mais il est tout aussi réel et peut être observé par les clairvoyants ou ceux qui sont pris dans la perception extrasensorielle du Saint-Esprit.

Revision as of 11:33, 19 September 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Les maîtres ascensionnés enseignent qu'il n'est pas nécessaire d'élever le corps physique pour s'élever. L'âme elle-même peut s'envoler de l'enveloppe mortelle et être traduite par le processus d'ascension, tandis que les restes physiques peuvent être consignés dans le feu sacré par le rituel de la crémation. Bien qu'il y ait des cas d'ascension physique notés dans les écritures (Enoch et Elie), l'ascension physique requiert l'équilibrage de 95 à 100...")		Latest revision as of 11:54, 19 September 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Les maîtres ascensionnés enseignent qu'il n'est pas nécessaire d'élever le corps physique pour s'élever. L'âme elle-même peut s'envoler de l'enveloppe mortelle et être traduite par le processus d'ascension, tandis que les restes physiques peuvent être consignés dans le feu sacré par le rituel de la [[crémation]]. Bien qu'il y ait des cas d'ascension physique notés dans les écritures (Enoch et Elie), l'ascension physique requiert l'équilibrage de 95 à 100 % du karma d'une personne, alors que dans la [[dispensation]] de l'[[ère du Verseau]], la Grande Loi exige l'équilibrage de 51 % du karma, permettant ainsi à l'âme d'équilibrer les 49 % restants après l'ascension. Dans ce cas, le processus d'ascension n'est presque jamais physique, mais il est tout aussi réel et peut être observé par les clairvoyants ou ceux qui sont pris dans la perception extrasensorielle du [[Saint-Esprit]].		Les maîtres ascensionnés enseignent qu'il n'est pas nécessaire d'élever le corps physique pour s'élever. L'âme elle-même peut s'envoler de l'enveloppe mortelle et être traduite par le processus d'ascension, tandis que les restes physiques peuvent être consignés dans le feu sacré par le rituel de la [[Special:MyLanguage/cremation\|crémation]]. Bien qu'il y ait des cas d'ascension physique notés dans les écritures (Enoch et Elie), l'ascension physique requiert l'équilibrage de 95 à 100 % du karma d'une personne, alors que dans la [[Special:MyLanguage/dispensation\|dispensation]] de l'[[Special:MyLanguage/Aquarian age\|ère du Verseau]], la Grande Loi exige l'équilibrage de 51 % du karma, permettant ainsi à l'âme d'équilibrer les 49 % restants après l'ascension. Dans ce cas, le processus d'ascension n'est presque jamais physique, mais il est tout aussi réel et peut être observé par les clairvoyants ou ceux qui sont pris dans la perception extrasensorielle du [[Special:MyLanguage/Holy Spirit\|Saint-Esprit]].