Translations:Parvati/3/is: Difference between revisions

Latest revision as of 17:40, 21 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Parvati)

As '''Parvati''' (“Daughter of the Mountain”), daughter of the god Himalaya, she is the beneficent, gentle mother and wife. Her union with Shiva is a prototype of the ideal marriage. A beautiful, gracious woman, she is often depicted with Shiva in domestic scenes or seated beside him in discourse. Shiva and Parvati are sometimes portrayed with their son Skandha. Skandha is also known as [[Karttikeya]], the god of war, and is identified in one Upanishad with the sage-god whom we call [[Sanat Kumara]].

Sem Parvatí („Dóttir fjallsins“), dóttir guðsins Himalaja, er hún góðhjartað og blíð móðir og eiginkona. Samband hennar við Shíva er fyrirmynd hins fullkomna hjónabands. Hún er falleg og elskuleg kona og er oft sýnd með Shíva í heimilisatriðum eða sitjandi við hlið hans í samræðum. Shíva og Parvatí eru stundum sýnd með syni sínum Skandha. Skandha er einnig þekkt sem Karttikeya, stríðsguðinn, og er í einu Upanishad-riti kenndur við vitringsguðinn sem við köllum Sanat Kumara.

Revision as of 11:50, 21 October 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 17:40, 21 October 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Sem '''~~Parvati~~''' („Dóttir fjallsins“), dóttir guðsins Himalaja, er hún góðhjartað og blíð móðir og eiginkona. Samband hennar við ~~Shiva~~ er ~~frumgerð~~ hins fullkomna hjónabands. Hún er falleg og elskuleg kona og er oft sýnd með ~~Shiva~~ í heimilisatriðum eða sitjandi við hlið hans í samræðum. ~~Shiva~~ og ~~Parvati~~ eru stundum sýnd með syni sínum Skandha. Skandha er einnig þekkt sem [[Karttikeya]], stríðsguðinn, og er í ~~einni~~ Upanishad ~~tengd vitringsguðinum~~ sem við köllum [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Sanat Kumara]].		Sem '''Parvatí''' („Dóttir fjallsins“), dóttir guðsins Himalaja, er hún góðhjartað og blíð móðir og eiginkona. Samband hennar við Shíva er fyrirmynd hins fullkomna hjónabands. Hún er falleg og elskuleg kona og er oft sýnd með Shíva í heimilisatriðum eða sitjandi við hlið hans í samræðum. Shíva og Parvatí eru stundum sýnd með syni sínum Skandha. Skandha er einnig þekkt sem [[Special:MyLanguage/Karttikeya\|Karttikeya]], stríðsguðinn, og er í einu Upanishad-riti kenndur við vitringsguðinn sem við köllum [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Sanat Kumara]].