Translations:Aries and Thor/11/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Loftandarnir bera „[[Special:MyLanguage/prana|prana]] (lífsorku) heilags anda sem er sjálfur lífsandinn í sálinni.“ Þær standa „með drottni [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Maha Chohan]] þegar hann blæs lífsanda í nýfædda sálina og þegar [[Special:MyLanguage/threefold|þrígreindur logi]] tendrast á ný á altari hjartans.“ Þeir eru „hinir miklu straummiðlarar heilags anda frá himni til jarðar“ og þeir eru „risastórir straumbreytar, leiðarar hugstreymis Guðs til mannshugans.“<ref>Aries and Thor, “The Servants of God and Man in the Air Element” („Þjónar Guðs og mannsins í frumþætti loftsins“), {{POWref-is|23|16|, 20. apríl 1980}}</ref> Loftandarnir þvo og hreinsa andrúmsloftið og loftræsta hugann og hjartað og hverja lífsfrumu.
Loftandarnir bera „[[Special:MyLanguage/prana|prana]] (lífsorku) heilags anda sem er sjálfur lífsandinn í sálinni.“ Þær standa „með drottni [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Maha Chohan]] þegar hann blæs lífsanda í nýfædda sálina og þegar [[Special:MyLanguage/threefold flame|þrígreindur logi]] tendrast á ný á altari hjartans.“ Þeir eru „hinir miklu straummiðlarar heilags anda frá himni til jarðar“ og þeir eru „risastórir straumbreytar, leiðarar hugstreymis Guðs til mannshugans.“<ref>Aries and Thor, “The Servants of God and Man in the Air Element” („Þjónar Guðs og mannsins í frumþætti loftsins“), {{POWref-is|23|16|, 20. apríl 1980}}</ref> Loftandarnir þvo og hreinsa andrúmsloftið og loftræsta hugann og hjartað og hverja lífsfrumu.

Latest revision as of 11:44, 12 November 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Aries and Thor)
The sylphs are bearers of the “[[prana]] of the Holy Spirit that is the very life breath of the soul.” They stand “with the Lord [[Maha Chohan]] as he breathes the breath of life into the newborn soul and as the [[threefold flame]] is rekindled once again upon the altar of the heart.” They are “the great transmitters of the currents of the Holy Spirit from heaven to earth” and they are “giant transformers, conductors of the currents of the mind of God unto the mind of man.”<ref>Aries and Thor, “The Servants of God and Man in the Air Element,” {{POWref|23|16|, April 20, 1980}}</ref> The sylphs wash and purify the atmosphere and aerate the mind and heart and every cell of life.

Loftandarnir bera „prana (lífsorku) heilags anda sem er sjálfur lífsandinn í sálinni.“ Þær standa „með drottni Maha Chohan þegar hann blæs lífsanda í nýfædda sálina og þegar þrígreindur logi tendrast á ný á altari hjartans.“ Þeir eru „hinir miklu straummiðlarar heilags anda frá himni til jarðar“ og þeir eru „risastórir straumbreytar, leiðarar hugstreymis Guðs til mannshugans.“[1] Loftandarnir þvo og hreinsa andrúmsloftið og loftræsta hugann og hjartað og hverja lífsfrumu.

  1. ↑ Aries and Thor, “The Servants of God and Man in the Air Element” („Þjónar Guðs og mannsins í frumþætti loftsins“), Pearls of Wisdom, 23. bindi, nr. 16, 20. apríl 1980.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Aries_and_Thor/11/is&oldid=218434"