Translations:Law of cycles/37/fi: Difference between revisions

Latest revision as of 08:45, 26 November 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Law of cycles)

God has neither beginning nor ending because his Being takes in the universe of cycles and all that precedes and follows them in the formed and unformed dimensions of Spirit. Man, on the other hand, seems for a brief interim to have a beginning and an ending because he identifies with a slice of the spiral that initiates in Spirit, evolves through Matter, and returns to Spirit. When man’s beginnings and his endings are seen as part of the never-ending cycles of God’s Self-awareness, he will realize that although the spirals of his own life travel in a linear pattern through the limited spheres of outer manifestation, there is, in reality, no end to the involution and evolution of his consciousness.

Jumalalla ei ole alkua eikä loppua, koska hänen olemuksensa sulkee sisäänsä syklien maailmankaikkeuden ja kaiken, mikä edeltää ja seuraa niitä Hengen muotoutuneissa ja muodottomissa ulottuvuuksissa. Ihmisellä puolestaan näyttää lyhyellä aikavälillä olevan alku ja loppu, koska hän samastuu siihen spiraalin osaan, joka saa alkunsa Hengestä, kehittyy Aineessa ja palaa takaisin Henkeen. Kun ihmisen alut ja loput nähdään osana Jumalan Itsetietoisuuden loppumattomia syklejä, ihminen tajuaa, että vaikka hänen oman elämänsä spiraalit etenevät lineaarisesti ulkoisten rajallisten sfäärien mallin mukaisesti, todellisuudessa ei kuitenkaan ole mitään loppua hänen tietoisuutensa kokoon kääriytymiselle ja kasvuun avautumiselle (involuutiolle ja evoluutiolle).

Revision as of 08:35, 26 November 2025 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) (Created page with "Jumalalla ei ole alkua eikä loppua, koska hänen olemuksensa sulkee sisäänsä syklien maailmankaikkeuden ja kaiken, mikä edeltää ja seuraa niitä Hengen muotoutuneissa ja muodottomissa ulottuvuuksissa. Ihmisellä puolestaan näyttää lyhyellä aikavälillä olevan alku ja loppu, koska hän samastuu siihen spiraalin osaan, joka saa alkunsa Hengestä, kehittyy Aineessa ja palaa takaisin Henkeen. Kun ihmisen alut ja loput nähdään osana Jumalan Itsetietoisuuden lop...")		Latest revision as of 08:45, 26 November 2025 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Jumalalla ei ole alkua eikä loppua, koska hänen olemuksensa sulkee sisäänsä syklien maailmankaikkeuden ja kaiken, mikä edeltää ja seuraa niitä Hengen muotoutuneissa ja muodottomissa ulottuvuuksissa. Ihmisellä puolestaan näyttää lyhyellä aikavälillä olevan alku ja loppu, koska hän samastuu siihen spiraalin osaan, joka saa alkunsa Hengestä, kehittyy Aineessa ja palaa takaisin Henkeen. Kun ihmisen alut ja loput nähdään osana Jumalan Itsetietoisuuden loppumattomia syklejä, ihminen tajuaa, että vaikka hänen oman elämänsä spiraalit etenevät lineaarisesti ulkoisten rajallisten sfäärien mallin mukaisesti, todellisuudessa ei kuitenkaan ole mitään loppua hänen tietoisuutensa kokoon kääriytymiselle ja kasvuun avautumiselle.		Jumalalla ei ole alkua eikä loppua, koska hänen olemuksensa sulkee sisäänsä syklien maailmankaikkeuden ja kaiken, mikä edeltää ja seuraa niitä Hengen muotoutuneissa ja muodottomissa ulottuvuuksissa. Ihmisellä puolestaan näyttää lyhyellä aikavälillä olevan alku ja loppu, koska hän samastuu siihen spiraalin osaan, joka saa alkunsa Hengestä, kehittyy Aineessa ja palaa takaisin Henkeen. Kun ihmisen alut ja loput nähdään osana Jumalan Itsetietoisuuden loppumattomia syklejä, ihminen tajuaa, että vaikka hänen oman elämänsä spiraalit etenevät lineaarisesti ulkoisten rajallisten sfäärien mallin mukaisesti, todellisuudessa ei kuitenkaan ole mitään loppua hänen tietoisuutensa kokoon kääriytymiselle ja kasvuun avautumiselle (involuutiolle ja evoluutiolle).