Translations:K-17/16/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:09, 27 November 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (K-17)

The unascended branch of the Cosmic Secret Service assembles information on specific cases, writes reports on world situations and offers opinions as to what should be done about certain matters. The reports of the various agents are put together and examined. The masters compare their own views with the suggestions of the unascended agents. In most cases, they pass on the results in concise form to the [[Karmic Board]]. The final actions of the Brotherhood are based, then, to some degree, on the intelligence gathered by those in embodiment.

La branche non ascendante du Service Secret Cosmique rassemble des informations sur des cas spécifiques, rédige des rapports sur la situation mondiale et donne son avis sur les mesures à prendre dans certains domaines. Les rapports des différents agents sont compilés et examinés. Les maîtres comparent leurs propres points de vue avec les suggestions des agents non ascensionnés. Dans la plupart des cas, ils transmettent les résultats sous forme concise au Conseil Karmique. Les actions finales de la Fraternité sont donc basées, dans une certaine mesure, sur les renseignements recueillis par ceux qui sont incarnés.

Revision as of 13:57, 27 November 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "La branche non ascendante du Service Secret Cosmique rassemble des informations sur des cas spécifiques, rédige des rapports sur la situation mondiale et donne son avis sur les mesures à prendre dans certains domaines. Les rapports des différents agents sont compilés et examinés. Les maîtres comparent leurs propres points de vue avec les suggestions des agents non ascensionnés. Dans la plupart des cas, ils transmettent les résultats sous forme concise au Conse...")		Latest revision as of 14:09, 27 November 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La branche non ascendante du Service Secret Cosmique rassemble des informations sur des cas spécifiques, rédige des rapports sur la situation mondiale et donne son avis sur les mesures à prendre dans certains domaines. Les rapports des différents agents sont compilés et examinés. Les maîtres comparent leurs propres points de vue avec les suggestions des agents non ascensionnés. Dans la plupart des cas, ils transmettent les résultats sous forme concise au [[Conseil Karmique]]. Les actions finales de la Fraternité sont donc basées, dans une certaine mesure, sur les renseignements recueillis par ceux qui sont incarnés.		La branche non ascendante du Service Secret Cosmique rassemble des informations sur des cas spécifiques, rédige des rapports sur la situation mondiale et donne son avis sur les mesures à prendre dans certains domaines. Les rapports des différents agents sont compilés et examinés. Les maîtres comparent leurs propres points de vue avec les suggestions des agents non ascensionnés. Dans la plupart des cas, ils transmettent les résultats sous forme concise au [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Conseil Karmique]]. Les actions finales de la Fraternité sont donc basées, dans une certaine mesure, sur les renseignements recueillis par ceux qui sont incarnés.