Translations:Enoch/9/fr: Difference between revisions

Revision as of 14:40, 7 December 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Enoch)

There are a number of writings that have been attributed to Enoch. The most well-known of these is the [[Book of Enoch]], whose main theme is the final judgment of a certain band of [[fallen angel]]s, whom Enoch called the “Watchers” and their progeny. In one early chapter of the book, Enoch was himself sent to the Watchers to convey God’s message that they shall have neither peace nor forgiveness on account of their sins against him. The Watchers, terrified and trembling, asked Enoch to petition God on their behalf, which Enoch did. Nevertheless, God’s judgment remained against the Watchers, “Nevermore shall you ascend into heaven.” Enoch set forth this book for our wisdom, our admonishment and our warning.

Il existe plusieurs écrits attribués à Hénoch. Le plus connu d'entre eux est le Livre d'Hénoch, dont le thème principal est le jugement dernier d'un certain groupe d'anges déchus, qu'Hénoch appelait les « Veilleurs », et de leur progéniture. Dans l'un des premiers chapitres du livre, Hénoch est lui-même envoyé auprès des Veilleurs pour leur transmettre le message de Dieu selon lequel ils n'auront ni paix ni pardon en raison de leurs péchés contre lui. Les Veilleurs, terrifiés et tremblants, demandèrent à Hénoch d'intercéder en leur faveur auprès de Dieu, ce qu'il fit. Néanmoins, le jugement de Dieu resta inchangé à l'égard des Veilleurs : « Vous ne monterez plus jamais au ciel. » Hénoch rédigea ce livre pour notre sagesse, notre édification et notre avertissement.

Revision as of 11:59, 7 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Il existe plusieurs écrits attribués à Enoch. Le plus connu d'entre eux est le Livre d'Enoch, dont le thème principal est le jugement dernier d'un certain groupe d'anges déchus, qu'Enoch appelait les « Veilleurs », et de leur progéniture. Dans l'un des premiers chapitres du livre, Enoch est lui-même envoyé auprès des Veilleurs pour leur transmettre le message de Dieu selon lequel ils n'auront ni paix ni pardon en raison de leurs péchés contre lui. Le...")		Revision as of 14:40, 7 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Il existe plusieurs écrits attribués à ~~Enoch~~. Le plus connu d'entre eux est le [[Livre d'~~Enoch~~]], dont le thème principal est le jugement dernier d'un certain groupe d'[[anges déchus]], qu'~~Enoch~~ appelait les « Veilleurs », et de leur progéniture. Dans l'un des premiers chapitres du livre, ~~Enoch~~ est lui-même envoyé auprès des Veilleurs pour leur transmettre le message de Dieu selon lequel ils n'auront ni paix ni pardon en raison de leurs péchés contre lui. Les Veilleurs, terrifiés et tremblants, demandèrent à ~~Enoch~~ d'intercéder en leur faveur auprès de Dieu, ce qu'il fit. Néanmoins, le jugement de Dieu resta inchangé à l'égard des Veilleurs : « Vous ne monterez plus jamais au ciel. » ~~Enoch~~ rédigea ce livre pour notre sagesse, notre édification et notre avertissement.		Il existe plusieurs écrits attribués à Hénoch. Le plus connu d'entre eux est le [[Livre d'Hénoch]], dont le thème principal est le jugement dernier d'un certain groupe d'[[anges déchus]], qu'Hénoch appelait les « Veilleurs », et de leur progéniture. Dans l'un des premiers chapitres du livre, Hénoch est lui-même envoyé auprès des Veilleurs pour leur transmettre le message de Dieu selon lequel ils n'auront ni paix ni pardon en raison de leurs péchés contre lui. Les Veilleurs, terrifiés et tremblants, demandèrent à Hénoch d'intercéder en leur faveur auprès de Dieu, ce qu'il fit. Néanmoins, le jugement de Dieu resta inchangé à l'égard des Veilleurs : « Vous ne monterez plus jamais au ciel. » Hénoch rédigea ce livre pour notre sagesse, notre édification et notre avertissement.