Translations:Enoch/5/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:55, 7 December 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Enoch)

<blockquote>I have never regretted my step nor the steps that preceded it that drew me to the brink of a human debacle where my own life, according to my fellowmen, was adjudged a failure. And yet before the masters, before the great Brothers of Light, I was adjudged worthy to make my [[ascension]] and to be no more, for God took me. And I do not regret it, for the brief moments when mankind chanced to hold me in derision passed rapidly and the glory of the future in realms of light has been so wondrous that even in one moment of that glory, all the pain and anguish of human censure was erased and passed away.<ref>Enoch, “Transfigured by Christ’s Immortality,” June 17, 1962.</ref></blockquote>

Je n'ai jamais regretté mon choix ni les étapes qui m'y ont conduit et qui m'ont amené au bord d'une catastrophe humaine où ma propre vie, selon mes semblables, était considérée comme un échec. Et pourtant, devant les maîtres, devant les grands Frères de Lumière, j'ai été jugé digne de faire mon ascension et de ne plus être, car Dieu m'a pris. Et je ne le regrette pas, car les brefs moments où l'humanité m'a raillé sont passés rapidement et la gloire de l'avenir dans les royaumes de lumière a été si merveilleuse que même en un instant de cette gloire, toute la douleur et l'angoisse de la censure humaine ont été effacées et ont disparu. ^[1]

↑ Enoch, “Transfigured by Christ’s Immortality (« Transfiguré par l'immortalité du Christ »), 17 juin 1962.

[1] Enoch, “Transfigured by Christ’s Immortality (« Transfiguré par l'immortalité du Christ »), 17 juin 1962.

[1]

Revision as of 11:53, 7 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Je n'ai jamais regretté mon choix ni les étapes qui m'y ont conduit et qui m'ont amené au bord d'une catastrophe humaine où ma propre vie, selon mes semblables, était considérée comme un échec. Et pourtant, devant les maîtres, devant les grands Frères de Lumière, j'ai été jugé digne de faire mon ascension et de ne plus être, car Dieu m'a pris. Et je ne le regrette pas, car les brefs moments où l'humanité m'a raillé sont passés rapidement et la gloi...")		Latest revision as of 14:55, 7 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Je n'ai jamais regretté mon choix ni les étapes qui m'y ont conduit et qui m'ont amené au bord d'une catastrophe humaine où ma propre vie, selon mes semblables, était considérée comme un échec. Et pourtant, devant les maîtres, devant les grands Frères de Lumière, j'ai été jugé digne de faire mon [[ascension]] et de ne plus être, car Dieu m'a pris. Et je ne le regrette pas, car les brefs moments où l'humanité m'a raillé sont passés rapidement et la gloire de l'avenir dans les royaumes de lumière a été si merveilleuse que même en un instant de cette gloire, toute la douleur et l'angoisse de la censure humaine ont été effacées et ont disparu. <ref>Enoch, “Transfigured by Christ’s Immortality (« Transfiguré par l'immortalité du Christ »), 17 juin 1962.</ref></blockquote>		Je n'ai jamais regretté mon choix ni les étapes qui m'y ont conduit et qui m'ont amené au bord d'une catastrophe humaine où ma propre vie, selon mes semblables, était considérée comme un échec. Et pourtant, devant les maîtres, devant les grands Frères de Lumière, j'ai été jugé digne de faire mon [[Special:MyLanguage/ascension\|ascension]] et de ne plus être, car Dieu m'a pris. Et je ne le regrette pas, car les brefs moments où l'humanité m'a raillé sont passés rapidement et la gloire de l'avenir dans les royaumes de lumière a été si merveilleuse que même en un instant de cette gloire, toute la douleur et l'angoisse de la censure humaine ont été effacées et ont disparu. <ref>Enoch, “Transfigured by Christ’s Immortality (« Transfiguré par l'immortalité du Christ »), 17 juin 1962.</ref></blockquote>