Translations:Abraham/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:58, 19 December 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Abraham)

Hebrew patriarch and progenitor of the [[twelve tribes of Israel]] (c. 2100–1700 <small>B</small>.<small>C</small>.), an embodiment of the Ascended Master [[El Morya]]. Jews, Christians and Moslems accord him the place in history as the first to worship the one true God. In the biblical account of his life, he is originally referred to as Abram (meaning “the father, or my father, is exalted”) and is later named by God Abraham. Traditionally taken to mean “father of a multitude of nations” from the passage in Genesis 17:5, Abraham is currently thought to be a dialectic variant of Abram.

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Patriarche hébreu et ancêtre des douze tribus d'Israël (vers 2100-1700 B.C.), incarnation du Maître Ascensionné El Morya. Les juifs, les chrétiens et les musulmans lui accordent une place dans l'histoire en tant que premier à avoir adoré le seul vrai Dieu. Dans le récit biblique de sa vie, il est d'abord appelé Abram (qui signifie « le père, ou mon père, est exalté ») et est ensuite nommé Abraham par Dieu. Traditionnellement considéré comme signifiant « père d'une multitude de nations » d'après le passage de la Genèse 17:5, Abraham est actuellement considéré comme une variante dialectique d'Abram.

Revision as of 12:37, 19 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Patriarche hébreu et ancêtre des douze tribus d'Israël (vers 2100-1700 <small>B</small>.<small>C</small>.), incarnation du Maître Ascensionné El Morya. Les juifs, les chrétiens et les musulmans lui accordent une place dans l'histoire en tant que premier à avoir adoré le seul vrai Dieu. Dans le récit biblique de sa vie, il est d'abord appelé Abram (qui signifie « le père, ou mon père, est exalté ») et est ensuite nommé Abraham par Dieu. Traditionne...")		Latest revision as of 13:58, 19 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Patriarche hébreu et ancêtre des [[douze tribus d'Israël]] (vers 2100-1700 <small>B</small>.<small>C</small>.), incarnation du Maître Ascensionné [[El Morya]]. Les juifs, les chrétiens et les musulmans lui accordent une place dans l'histoire en tant que premier à avoir adoré le seul vrai Dieu. Dans le récit biblique de sa vie, il est d'abord appelé Abram (qui signifie « le père, ou mon père, est exalté ») et est ensuite nommé Abraham par Dieu. Traditionnellement considéré comme signifiant « père d'une multitude de nations » d'après le passage de la Genèse 17:5, Abraham est actuellement considéré comme une variante dialectique d'Abram.		[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

			Patriarche hébreu et ancêtre des [[Special:MyLanguage/twelve tribes of Israel\|douze tribus d'Israël]] (vers 2100-1700 <small>B</small>.<small>C</small>.), incarnation du Maître Ascensionné [[Special:MyLanguage/El Morya\|El Morya]]. Les juifs, les chrétiens et les musulmans lui accordent une place dans l'histoire en tant que premier à avoir adoré le seul vrai Dieu. Dans le récit biblique de sa vie, il est d'abord appelé Abram (qui signifie « le père, ou mon père, est exalté ») et est ensuite nommé Abraham par Dieu. Traditionnellement considéré comme signifiant « père d'une multitude de nations » d'après le passage de la Genèse 17:5, Abraham est actuellement considéré comme une variante dialectique d'Abram.