Translations:King Arthur/25/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 17:33, 21 December 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (King Arthur)

The knights of the Round Table and the ladies of the court at Camelot were initiates of a mystery school of the [[Great White Brotherhood]]. In the tradition of the Pythagorean school at [[Crotona]], the [[Essene community]] at Qumran, the mandala of Christ and his apostles, as well as the guilds of medieval Europe that would succeed them, the knights and ladies guarded the inner truths of the Brotherhood revealed to them by Merlin. The jousting and competition of the knights in their tournaments was the measuring of levels of inner soul attainment.

Les chevaliers de la Table ronde et les dames de la cour de Camelot étaient des initiés d'une école mystique de la Grande Fraternité Blanche. Dans la tradition de l'école pythagoricienne de Crotona, de la communauté essénienne de Qumran, du mandala du Christ et de ses apôtres, ainsi que des guildes de l'Europe médiévale qui leur succéderont, les chevaliers et les dames gardaient les vérités intimes de la Fraternité qui leur avaient été révélées par Merlin. Les joutes et les compétitions des chevaliers lors de leurs tournois permettaient de mesurer les niveaux de réalisation spirituelle.

Revision as of 17:10, 21 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Les chevaliers de la Table ronde et les dames de la cour de Camelot étaient des initiés d'une école mystique de la Grande Fraternité Blanche. Dans la tradition de l'école pythagoricienne de Crotona, de la communauté essénienne de Qumran, du mandala du Christ et de ses apôtres, ainsi que des guildes de l'Europe médiévale qui leur succéderont, les chevaliers et les dames gardaient les vérités intimes de la Fraternité qui leur avaient été révél...")		Latest revision as of 17:33, 21 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Les chevaliers de la Table ronde et les dames de la cour de Camelot étaient des initiés d'une école mystique de la [[Grande Fraternité Blanche]]. Dans la tradition de l'école pythagoricienne de [[Crotona]], de la [[communauté essénienne]] de Qumran, du mandala du Christ et de ses apôtres, ainsi que des guildes de l'Europe médiévale qui leur succéderont, les chevaliers et les dames gardaient les vérités intimes de la Fraternité qui leur avaient été révélées par Merlin. Les joutes et les compétitions des chevaliers lors de leurs tournois permettaient de mesurer les niveaux de réalisation spirituelle.		Les chevaliers de la Table ronde et les dames de la cour de Camelot étaient des initiés d'une école mystique de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternité Blanche]]. Dans la tradition de l'école pythagoricienne de [[Special:MyLanguage/Crotona\|Crotona]], de la [[Special:MyLanguage/Essene community\|communauté essénienne]] de Qumran, du mandala du Christ et de ses apôtres, ainsi que des guildes de l'Europe médiévale qui leur succéderont, les chevaliers et les dames gardaient les vérités intimes de la Fraternité qui leur avaient été révélées par Merlin. Les joutes et les compétitions des chevaliers lors de leurs tournois permettaient de mesurer les niveaux de réalisation spirituelle.