Translations:Communism/7/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 18:05, 22 December 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Communism)

Communism in its modern form is based on [[Karl Marx]]’s adaptation of the Hegelian dialectic to the study of history. Marx proposed that the study of man could be reduced to purely material considerations and that economic systems were the primary determinant in relationships between men. Marx adapted the dialectic of Hegel in his statement that “the history of all hitherto existing society is the history of class struggles,”<ref>Karl Marx and Frederick Engels, ''Manifesto of the Communist Party'', trans. Samuel Moore, part 1.</ref> and his concept that all social order founded on class division has within it the seeds of its own destruction until a classless society emerges. Revolution becomes a tool to this end, if necessary.

Le communisme dans sa forme moderne repose sur l'adaptation par Karl Marx de la dialectique hégélienne à l'étude de l'histoire. Marx proposait que l'étude de l'homme puisse être réduite à des considérations purement matérielles et que les systèmes économiques étaient le principal déterminant des relations entre les hommes. Marx a adapté la dialectique de Hegel dans son affirmation selon laquelle « l'histoire de toutes les sociétés qui ont existé jusqu'à présent est l'histoire des luttes de classes »^[1] et dans son concept selon lequel tout ordre social fondé sur la division des classes porte en lui les germes de sa propre destruction jusqu'à l'émergence d'une société sans classes. La révolution devient un outil à cette fin, si nécessaire.

↑ Karl Marx et Frederick Engels, Manifesto of the Communist Party (Manifeste du Parti communiste), trad. Samuel Moore, partie 1.

[1] Karl Marx et Frederick Engels, Manifesto of the Communist Party (Manifeste du Parti communiste), trad. Samuel Moore, partie 1.

[1]

Revision as of 17:47, 22 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Le communisme dans sa forme moderne repose sur l'adaptation par Karl Marx de la dialectique hégélienne à l'étude de l'histoire. Marx proposait que l'étude de l'homme puisse être réduite à des considérations purement matérielles et que les systèmes économiques étaient le principal déterminant des relations entre les hommes. Marx a adapté la dialectique de Hegel dans son affirmation selon laquelle « l'histoire de toutes les sociétés qui ont existé ju...")		Latest revision as of 18:05, 22 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Le communisme dans sa forme moderne repose sur l'adaptation par [[Karl Marx]] de la dialectique hégélienne à l'étude de l'histoire. Marx proposait que l'étude de l'homme puisse être réduite à des considérations purement matérielles et que les systèmes économiques étaient le principal déterminant des relations entre les hommes. Marx a adapté la dialectique de Hegel dans son affirmation selon laquelle « l'histoire de toutes les sociétés qui ont existé jusqu'à présent est l'histoire des luttes de classes »<ref>Karl Marx et Frederick Engels, ''Manifeste du Parti communiste'', trad. Samuel Moore, partie 1.</ref> et dans son concept selon lequel tout ordre social fondé sur la division des classes porte en lui les germes de sa propre destruction jusqu'à l'émergence d'une société sans classes. La révolution devient un outil à cette fin, si nécessaire.		Le communisme dans sa forme moderne repose sur l'adaptation par [[Special:MyLanguage/Karl Marx\|Karl Marx]] de la dialectique hégélienne à l'étude de l'histoire. Marx proposait que l'étude de l'homme puisse être réduite à des considérations purement matérielles et que les systèmes économiques étaient le principal déterminant des relations entre les hommes. Marx a adapté la dialectique de Hegel dans son affirmation selon laquelle « l'histoire de toutes les sociétés qui ont existé jusqu'à présent est l'histoire des luttes de classes »<ref>Karl Marx et Frederick Engels, ''Manifesto of the Communist Party (Manifeste du Parti communiste)'', trad. Samuel Moore, partie 1.</ref> et dans son concept selon lequel tout ordre social fondé sur la division des classes porte en lui les germes de sa propre destruction jusqu'à l'émergence d'une société sans classes. La révolution devient un outil à cette fin, si nécessaire.