Translations:Servatus/4/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Je suis donc venu à un moment sans précédent dans l'histoire de la Terre, où le besoin de guérison n'a jamais été aussi grand, même s'il peut sembler qu'en Occident comme en Orient, de nombreux progrès aient été réalisés dans les domaines de la science et de la médecine. Pourtant, je vous le dis, l'état des corps physiques, des émotions et des esprits des gens est très, très loin du centre de la réalité christique. Et les spirales de dégénérescence qui se trouvent dans le subconscient de la conscience collective se manifestent rapidement. Par conséquent, les gens n'ont pas l'intégrité dont ils ont besoin. Et bientôt, il y aura une manifestation plus importante de la coupe du cinquième ange<ref>Apocalypse 16:10-11. Voir aussi {{VSP}} (''Vials of the Seven Last Plagues: Prophecies of the Seven Archangels)'', ch. 9.</ref> qui s'abattra sur les gens comme châtiment pour leur mauvais usage de la science.<ref>Servatus, “Healing in the New Jerusalem” (« La guérison dans la Nouvelle Jérusalem »), 6 avril 1977.</ref>
Je suis donc venu à un moment sans précédent dans l'histoire de la Terre, où le besoin de guérison n'a jamais été aussi grand, même s'il peut sembler qu'en Occident comme en Orient, de nombreux progrès aient été réalisés dans les domaines de la science et de la médecine. Pourtant, je vous le dis, l'état des corps physiques, des émotions et des esprits des gens est très, très loin du centre de la réalité christique. Et les spirales de dégénérescence qui se trouvent dans le subconscient de la conscience collective se manifestent rapidement. Par conséquent, les gens n'ont pas l'intégrité dont ils ont besoin. Et bientôt, il y aura une manifestation plus importante de la coupe du cinquième ange<ref>Apocalypse 16:10-11. Voir aussi {{VSP}} (''Les flacons des sept derniers fléaux : prophéties des sept archanges)'', ch. 9.</ref> qui s'abattra sur les gens comme châtiment pour leur mauvais usage de la science.<ref>Servatus, “Healing in the New Jerusalem” (« La guérison dans la Nouvelle Jérusalem »), 6 avril 1977.</ref>
</blockquote>
</blockquote>

Latest revision as of 21:02, 9 January 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Servatus)
I am come, then, in an unprecedented moment of earth’s history when there has never been a greater need for healing, even though it might seem that in the West as well as the East many developments in science and in medicine have taken place. Yet I tell you, the condition of the physical bodies, the emotions and the minds of the people is far, far from the center of Christ-reality. And the spirals of degeneration that are in the subconscious of the collective consciousness are fast spiraling into manifestation. And therefore, the people have not the wholeness that they require. And shortly there will come to pass a greater manifestation of the vial of the fifth angel<ref>Rev. 16:10–11. See also {{VSP}}, ch. 9.</ref> that comes upon the people as the chastisement for the misuse of science.<ref>Servatus, “Healing in the New Jerusalem,” April 6, 1977.</ref>
</blockquote>

Je suis donc venu à un moment sans précédent dans l'histoire de la Terre, où le besoin de guérison n'a jamais été aussi grand, même s'il peut sembler qu'en Occident comme en Orient, de nombreux progrès aient été réalisés dans les domaines de la science et de la médecine. Pourtant, je vous le dis, l'état des corps physiques, des émotions et des esprits des gens est très, très loin du centre de la réalité christique. Et les spirales de dégénérescence qui se trouvent dans le subconscient de la conscience collective se manifestent rapidement. Par conséquent, les gens n'ont pas l'intégrité dont ils ont besoin. Et bientôt, il y aura une manifestation plus importante de la coupe du cinquième ange[1] qui s'abattra sur les gens comme châtiment pour leur mauvais usage de la science.[2]

  1. ↑ Apocalypse 16:10-11. Voir aussi Elizabeth Clare Prophet, Vials of the Seven Last Plagues: Prophecies of the Seven Archangels (Les flacons des sept derniers fléaux : prophéties des sept archanges), ch. 9.
  2. ↑ Servatus, “Healing in the New Jerusalem” (« La guérison dans la Nouvelle Jérusalem »), 6 avril 1977.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Servatus/4/fr&oldid=233015"