Translations:Gog and Magog/18/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:10, 10 January 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Gog and Magog)

Thus, the name-calling and the mudslinging may begin again in another round of elections here and there, and you will be all the wiser. For I, Uriel, have come to show you, as in the case of [[Gabriel]] defining the red ants and the black ants in Cambodia [and Vietnam],<ref>See {{MHG}}, chapter 11.</ref> so there has ever been this rivalry. Caught in the middle of this are the forces of freedom on a peace-keeping mission.<ref>Archangel Uriel is referring to the deployment of troops from the U.S. and other nations in Lebanon in a peace-keeping mission in the midst of civil war in Lebanon, a conflict that lasted from 1975 to 1990, resulting in an estimated 150,000 fatalities and the exodus of almost one million people from Lebanon. Chronology of U.S. Marine involvement in Lebanon (August ’82 through October ’83): August 25, 1982: 800 Marines from 32nd Amphibious Unit arrived
at Beirut port, joining French and Italian troops in a multinational peace-keeping mission and specifically to oversee the evacuation of PLO forces. September 10: after evacuation of 8,000 Palestinian guerrillas, Marines left Beirut. September 29: 1,200 Marines returned following the September 16–18 massacre of Palestinian civilians in Beirut refugee camps. September 30: 1 Marine killed, 3 injured while accidentally detonating a bomb. November 11: 1 Marine wounded in a car bomb explosion. March 16, 1983: 5 Marines wounded in first grenade attack on U.S. peacekeepers. April 18: 63 people (including 1 Marine guard and 16 other Americans) killed in bombing of U.S. Embassy in Beirut. May 7–September 6: U.S. Navy and Marine encampments sporadically attacked by Druze and Christian militiamen fighting in the hills (24 wounded, 4 killed). September 8: U.S. frigate ''Bowen'' blasted militia artillery positions in response to firing on Marines. September 12: 3 Marines wounded by a rocket attack. September 18: following a shelling attack on Marines and U.S. ambassador’s residence, 2 Navy ships retaliated upon Syrian artillery positions. October 14–16: 2 Marines killed, 4 wounded in sniper fire and rocket-propelled grenade attack. October 23: 239(+) U.S. Marines and sailors killed by a suicide terrorist who drove an explosive-laden truck into a headquarters building full of sleeping Marines; minutes later in West Beirut, a second truck loaded with explosives crashed into a building housing French paratroopers, killing 58. According to Secretary of Defense Caspar Weinberger, the mission of the multinational force (joined by the British in February ’83) in Lebanon was to “stay until the government of Lebanon achieves sufficient stability to insure an independent, sovereign, unoccupied Lebanon.... We’re working on the diplomatic front to try to get a cease-fire and ... an agreement for the full withdrawal of all foreign forces—Israeli, Syrian, and Palestinian.”</ref> Beloved ones, to keep the peace requires that those engaged in war desire peace. And thus, instead, they become fodder in the cross fire of these fallen ones nation by nation.

Ainsi, les insultes et les calomnies pourraient bien recommencer lors d'un nouveau cycle électoral ici et là, et vous en serez d'autant plus avisés. Car moi, Uriel, je suis venu vous montrer, comme dans le cas de Gabriel définissant les fourmis rouges et les fourmis noires au Cambodge [et au Vietnam],^[1] qu'il y a toujours eu cette rivalité. Prises au milieu de cela se trouvent les forces de la liberté en mission de maintien de la paix. ^[2] Mes bien-aimés, pour maintenir la paix, il faut que ceux qui sont engagés dans la guerre désirent la paix. Et ainsi, au lieu de cela, ils deviennent la proie des tirs croisés de ces nations déchues, l'une après l'autre.

↑ Voir Archangel Gabriel, Mysteries of the Holy Grail (Les Mystères du Graal), chapitre 11.
↑ L'archange Uriel fait référence au déploiement de troupes américaines et d'autres nations au Liban dans le cadre d'une mission de maintien de la paix au milieu de la guerre civile au Liban, un conflit qui a duré de 1975 à 1990, faisant environ 150 000 morts et provoquant l'exode de près d'un million de personnes du Liban. Chronologie de l'intervention des Marines américains au Liban (août 1982 à octobre 1983) : 25 août 1982 : 800 Marines de la 32e unité amphibie arrivent au port de Beyrouth, rejoignant les troupes françaises et italiennes dans le cadre d'une mission multinationale de maintien de la paix et plus particulièrement pour superviser l'évacuation des forces de l'OLP. 10 septembre : après l'évacuation de 8 000 guérilleros palestiniens, les Marines quittent Beyrouth. 29 septembre : 1 200 Marines reviennent après le massacre de civils palestiniens dans les camps de réfugiés de Beyrouth, perpétré du 16 au 18 septembre. 30 septembre : 1 Marine tué et 3 blessés lors de l'explosion accidentelle d'une bombe. 11 novembre : un Marine est blessé dans l'explosion d'une voiture piégée. 16 mars 1983 : cinq Marines sont blessés lors de la première attaque à la grenade contre les forces de maintien de la paix américaines. 18 avril : 63 personnes (dont un garde Marine et 16 autres Américains) sont tuées dans l'attentat à la bombe contre l'ambassade américaine à Beyrouth. 7 mai-6 septembre : les camps de la marine et des marines américains sont sporadiquement attaqués par des miliciens druzes et chrétiens qui combattent dans les collines (24 blessés, 4 morts). 8 septembre : la frégate américaine Bowen bombarde les positions d'artillerie des milices en réponse aux tirs sur les Marines. 12 septembre : 3 Marines blessés par une attaque à la roquette. 18 septembre : à la suite d'un bombardement contre les Marines et la résidence de l'ambassadeur américain, 2 navires de la marine ripostent sur les positions d'artillerie syriennes. 14-16 octobre : 2 Marines tués et 4 blessés par des tirs de snipers et des attaques à la roquette. 23 octobre : 239 (+) Marines et marins américains tués par un terroriste suicide qui a foncé avec un camion chargé d'explosifs dans un bâtiment du quartier général où dormaient des Marines ; quelques minutes plus tard, à Beyrouth-Ouest, un deuxième camion chargé d'explosifs s'est écrasé contre un bâtiment abritant des parachutistes français, tuant 58 personnes. Selon le secrétaire à la Défense Caspar Weinberger, la mission de la force multinationale (rejointe par les Britanniques en février 1983) au Liban était de « rester jusqu'à ce que le gouvernement libanais atteigne une stabilité suffisante pour garantir un Liban indépendant, souverain et non occupé... Nous travaillons sur le front diplomatique pour tenter d'obtenir un cessez-le-feu et... un accord pour le retrait complet de toutes les forces étrangères — israéliennes, syriennes et palestiniennes. »

[1] Voir Archangel Gabriel, Mysteries of the Holy Grail (Les Mystères du Graal), chapitre 11.

[2] L'archange Uriel fait référence au déploiement de troupes américaines et d'autres nations au Liban dans le cadre d'une mission de maintien de la paix au milieu de la guerre civile au Liban, un conflit qui a duré de 1975 à 1990, faisant environ 150 000 morts et provoquant l'exode de près d'un million de personnes du Liban. Chronologie de l'intervention des Marines américains au Liban (août 1982 à octobre 1983) : 25 août 1982 : 800 Marines de la 32e unité amphibie arrivent au port de Beyrouth, rejoignant les troupes françaises et italiennes dans le cadre d'une mission multinationale de maintien de la paix et plus particulièrement pour superviser l'évacuation des forces de l'OLP. 10 septembre : après l'évacuation de 8 000 guérilleros palestiniens, les Marines quittent Beyrouth. 29 septembre : 1 200 Marines reviennent après le massacre de civils palestiniens dans les camps de réfugiés de Beyrouth, perpétré du 16 au 18 septembre. 30 septembre : 1 Marine tué et 3 blessés lors de l'explosion accidentelle d'une bombe. 11 novembre : un Marine est blessé dans l'explosion d'une voiture piégée. 16 mars 1983 : cinq Marines sont blessés lors de la première attaque à la grenade contre les forces de maintien de la paix américaines. 18 avril : 63 personnes (dont un garde Marine et 16 autres Américains) sont tuées dans l'attentat à la bombe contre l'ambassade américaine à Beyrouth. 7 mai-6 septembre : les camps de la marine et des marines américains sont sporadiquement attaqués par des miliciens druzes et chrétiens qui combattent dans les collines (24 blessés, 4 morts). 8 septembre : la frégate américaine Bowen bombarde les positions d'artillerie des milices en réponse aux tirs sur les Marines. 12 septembre : 3 Marines blessés par une attaque à la roquette. 18 septembre : à la suite d'un bombardement contre les Marines et la résidence de l'ambassadeur américain, 2 navires de la marine ripostent sur les positions d'artillerie syriennes. 14-16 octobre : 2 Marines tués et 4 blessés par des tirs de snipers et des attaques à la roquette. 23 octobre : 239 (+) Marines et marins américains tués par un terroriste suicide qui a foncé avec un camion chargé d'explosifs dans un bâtiment du quartier général où dormaient des Marines ; quelques minutes plus tard, à Beyrouth-Ouest, un deuxième camion chargé d'explosifs s'est écrasé contre un bâtiment abritant des parachutistes français, tuant 58 personnes. Selon le secrétaire à la Défense Caspar Weinberger, la mission de la force multinationale (rejointe par les Britanniques en février 1983) au Liban était de « rester jusqu'à ce que le gouvernement libanais atteigne une stabilité suffisante pour garantir un Liban indépendant, souverain et non occupé... Nous travaillons sur le front diplomatique pour tenter d'obtenir un cessez-le-feu et... un accord pour le retrait complet de toutes les forces étrangères — israéliennes, syriennes et palestiniennes. »

[1]

[2]

Revision as of 18:42, 7 January 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Ainsi, les insultes et les calomnies pourraient bien recommencer lors d'un nouveau cycle électoral ici et là, et vous en serez d'autant plus avisés. Car moi, Uriel, je suis venu vous montrer, comme dans le cas de Gabriel définissant les fourmis rouges et les fourmis noires au Cambodge [et au Vietnam],<ref>Voir {{MHG}}, chapitre 11.</ref> qu'il y a toujours eu cette rivalité. Prises au milieu de cela se trouvent les forces de la liberté en mission de maintien de...")		Latest revision as of 11:10, 10 January 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Ainsi, les insultes et les calomnies pourraient bien recommencer lors d'un nouveau cycle électoral ici et là, et vous en serez d'autant plus avisés. Car moi, Uriel, je suis venu vous montrer, comme dans le cas de [[Gabriel]] définissant les fourmis rouges et les fourmis noires au Cambodge [et au Vietnam],<ref>Voir {{MHG}}, chapitre 11.</ref> qu'il y a toujours eu cette rivalité. Prises au milieu de cela se trouvent les forces de la liberté en mission de maintien de la paix. <ref>L'archange Uriel fait référence au déploiement de troupes américaines et d'autres nations au Liban dans le cadre d'une mission de maintien de la paix au milieu de la guerre civile au Liban, un conflit qui a duré de 1975 à 1990, faisant environ 150 000 morts et provoquant l'exode de près d'un million de personnes du Liban. Chronologie de l'intervention des Marines américains au Liban (août 1982 à octobre 1983) : 25 août 1982 : 800 Marines de la 32e unité amphibie arrivent au port de Beyrouth, rejoignant les troupes françaises et italiennes dans le cadre d'une mission multinationale de maintien de la paix et plus particulièrement pour superviser l'évacuation des forces de l'OLP. 10 septembre : après l'évacuation de 8 000 guérilleros palestiniens, les Marines quittent Beyrouth. 29 septembre : 1 200 Marines reviennent après le massacre de civils palestiniens dans les camps de réfugiés de Beyrouth, perpétré du 16 au 18 septembre. 30 septembre : 1 Marine tué et 3 blessés lors de l'explosion accidentelle d'une bombe. 11 novembre : un Marine est blessé dans l'explosion d'une voiture piégée. 16 mars 1983 : cinq Marines sont blessés lors de la première attaque à la grenade contre les forces de maintien de la paix américaines. 18 avril : 63 personnes (dont un garde Marine et 16 autres Américains) sont tuées dans l'attentat à la bombe contre l'ambassade américaine à Beyrouth. 7 mai-6 septembre : les camps de la marine et des marines américains sont sporadiquement attaqués par des miliciens druzes et chrétiens qui combattent dans les collines (24 blessés, 4 morts). 8 septembre : la frégate américaine « Bowen » bombarde les positions d'artillerie des milices en réponse aux tirs sur les Marines. 12 septembre : 3 Marines blessés par une attaque à la roquette. 18 septembre : à la suite d'un bombardement contre les Marines et la résidence de l'ambassadeur américain, 2 navires de la marine ripostent sur les positions d'artillerie syriennes. 14-16 octobre : 2 Marines tués et 4 blessés par des tirs de snipers et des attaques à la roquette. 23 octobre : 239 (+) Marines et marins américains tués par un terroriste suicide qui a foncé avec un camion chargé d'explosifs dans un bâtiment du quartier général où dormaient des Marines ; quelques minutes plus tard, à Beyrouth-Ouest, un deuxième camion chargé d'explosifs s'est écrasé contre un bâtiment abritant des parachutistes français, tuant 58 personnes. Selon le secrétaire à la Défense Caspar Weinberger, la mission de la force multinationale (rejointe par les Britanniques en février 1983) au Liban était de « rester jusqu'à ce que le gouvernement libanais atteigne une stabilité suffisante pour garantir un Liban indépendant, souverain et non occupé... Nous travaillons sur le front diplomatique pour tenter d'obtenir un cessez-le-feu et... un accord pour le retrait complet de toutes les forces étrangères - israéliennes, syriennes et palestiniennes. »</ref> Mes bien-aimés, pour maintenir la paix, il faut que ceux qui sont engagés dans la guerre désirent la paix. Et ainsi, au lieu de cela, ils deviennent la proie des tirs croisés de ces nations déchues, l'une après l'autre.		Ainsi, les insultes et les calomnies pourraient bien recommencer lors d'un nouveau cycle électoral ici et là, et vous en serez d'autant plus avisés. Car moi, Uriel, je suis venu vous montrer, comme dans le cas de [[Special:MyLanguage/Gabriel\|Gabriel]] définissant les fourmis rouges et les fourmis noires au Cambodge [et au Vietnam],<ref>Voir {{MHG}} (''Les Mystères du Graal)'', chapitre 11.</ref> qu'il y a toujours eu cette rivalité. Prises au milieu de cela se trouvent les forces de la liberté en mission de maintien de la paix. <ref>L'archange Uriel fait référence au déploiement de troupes américaines et d'autres nations au Liban dans le cadre d'une mission de maintien de la paix au milieu de la guerre civile au Liban, un conflit qui a duré de 1975 à 1990, faisant environ 150 000 morts et provoquant l'exode de près d'un million de personnes du Liban. Chronologie de l'intervention des Marines américains au Liban (août 1982 à octobre 1983) : 25 août 1982 : 800 Marines de la 32e unité amphibie arrivent au port de Beyrouth, rejoignant les troupes françaises et italiennes dans le cadre d'une mission multinationale de maintien de la paix et plus particulièrement pour superviser l'évacuation des forces de l'OLP. 10 septembre : après l'évacuation de 8 000 guérilleros palestiniens, les Marines quittent Beyrouth. 29 septembre : 1 200 Marines reviennent après le massacre de civils palestiniens dans les camps de réfugiés de Beyrouth, perpétré du 16 au 18 septembre. 30 septembre : 1 Marine tué et 3 blessés lors de l'explosion accidentelle d'une bombe. 11 novembre : un Marine est blessé dans l'explosion d'une voiture piégée. 16 mars 1983 : cinq Marines sont blessés lors de la première attaque à la grenade contre les forces de maintien de la paix américaines. 18 avril : 63 personnes (dont un garde Marine et 16 autres Américains) sont tuées dans l'attentat à la bombe contre l'ambassade américaine à Beyrouth. 7 mai-6 septembre : les camps de la marine et des marines américains sont sporadiquement attaqués par des miliciens druzes et chrétiens qui combattent dans les collines (24 blessés, 4 morts). 8 septembre : la frégate américaine ''Bowen'' bombarde les positions d'artillerie des milices en réponse aux tirs sur les Marines. 12 septembre : 3 Marines blessés par une attaque à la roquette. 18 septembre : à la suite d'un bombardement contre les Marines et la résidence de l'ambassadeur américain, 2 navires de la marine ripostent sur les positions d'artillerie syriennes. 14-16 octobre : 2 Marines tués et 4 blessés par des tirs de snipers et des attaques à la roquette. 23 octobre : 239 (+) Marines et marins américains tués par un terroriste suicide qui a foncé avec un camion chargé d'explosifs dans un bâtiment du quartier général où dormaient des Marines ; quelques minutes plus tard, à Beyrouth-Ouest, un deuxième camion chargé d'explosifs s'est écrasé contre un bâtiment abritant des parachutistes français, tuant 58 personnes. Selon le secrétaire à la Défense Caspar Weinberger, la mission de la force multinationale (rejointe par les Britanniques en février 1983) au Liban était de « rester jusqu'à ce que le gouvernement libanais atteigne une stabilité suffisante pour garantir un Liban indépendant, souverain et non occupé... Nous travaillons sur le front diplomatique pour tenter d'obtenir un cessez-le-feu et... un accord pour le retrait complet de toutes les forces étrangères — israéliennes, syriennes et palestiniennes. »</ref> Mes bien-aimés, pour maintenir la paix, il faut que ceux qui sont engagés dans la guerre désirent la paix. Et ainsi, au lieu de cela, ils deviennent la proie des tirs croisés de ces nations déchues, l'une après l'autre.