Translations:Abraham/35/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:12, 14 January 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Abraham)

Abraham died at the age of 175 and was buried beside Sarah in the cave of Machpelah, which is hallowed today by Jews, Christians and Moslems—all of whom trace their origins back to Abraham. After the death of Abraham, God confirmed his covenant with Isaac: “Unto thy seed I will give all these countries and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father ... because that Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes and my laws.”<ref>Gen. 26:3, 5.</ref>

Abraham mourut à l'âge de 175 ans et fut enterré aux côtés de Sarah dans la caverne de Machpelah, aujourd'hui vénérée par les juifs, les chrétiens et les musulmans, qui font tous remonter leurs origines à Abraham. Après la mort d'Abraham, Dieu confirma son alliance avec Isaac : « Je donnerai tous ces pays à ta postérité, et je tiendrai le serment que j'ai fait à Abraham, ton père [...] parce qu'Abraham a obéi à ma voix et qu'il a observé mes ordres, mes commandements, mes lois et mes ordonnances. »^[1]

↑ Genèse 26:3, 5.

[1] Genèse 26:3, 5.

[1]

Revision as of 13:54, 19 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Abraham mourut à l'âge de 175 ans et fut enterré aux côtés de Sarah dans la grotte de Machpelah, aujourd'hui vénérée par les juifs, les chrétiens et les musulmans, qui font tous remonter leurs origines à Abraham. Après la mort d'Abraham, Dieu confirma son alliance avec Isaac : « Je donnerai tous ces pays à ta postérité, et je tiendrai le serment que j'ai fait à Abraham, ton père [...] parce qu'Abraham a obéi à ma voix et qu'il a observé mes ordres, me...")		Latest revision as of 10:12, 14 January 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Abraham mourut à l'âge de 175 ans et fut enterré aux côtés de Sarah dans la ~~grotte~~ de Machpelah, aujourd'hui vénérée par les juifs, les chrétiens et les musulmans, qui font tous remonter leurs origines à Abraham. Après la mort d'Abraham, Dieu confirma son alliance avec Isaac : « Je donnerai tous ces pays à ta postérité, et je tiendrai le serment que j'ai fait à Abraham, ton père [...] parce qu'Abraham a obéi à ma voix et qu'il a observé mes ordres, mes commandements, mes lois et mes ordonnances. »<ref>Genèse 26:3, 5.</ref>		Abraham mourut à l'âge de 175 ans et fut enterré aux côtés de Sarah dans la caverne de Machpelah, aujourd'hui vénérée par les juifs, les chrétiens et les musulmans, qui font tous remonter leurs origines à Abraham. Après la mort d'Abraham, Dieu confirma son alliance avec Isaac : « Je donnerai tous ces pays à ta postérité, et je tiendrai le serment que j'ai fait à Abraham, ton père [...] parce qu'Abraham a obéi à ma voix et qu'il a observé mes ordres, mes commandements, mes lois et mes ordonnances. »<ref>Genèse 26:3, 5.</ref>