Translations:Readings/6/hi: Difference between revisions

Revision as of 10:37, 1 February 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Readings)

Readings by an [[ascended master]] on behalf of a [[chela]] are given in order that lessons may be learned, goals set, and right choices made based on the totality of the life picture, involving the [[karma]] of the scene, the priorities of self-mastery, service with one’s [[twin flame]], and a vision of future freedom. The realization of this freedom may depend on a commitment to sacrifice in the present—to willingly embrace obligations and debts in a one-pointed striving for the mark.

कोई भी दिव्य गुरु किसी चेले के जीवन का पठन इसलिए करते हैं ताकि वह (चेला) अपने जीवन को पूर्णता से देख पाए जिससे उसे निर्णय लेने में आसानी हो, वह जीवन के सभी सबक सीख सके, और अपने कर्मो (karmas) के अनुसार सही प्रकार से अपने लक्ष्य निर्धारित कर सके। पठन की सहायता से ही एक चेला स्वयं के ऊपर विजय प्राप्त कर सकता है, अपनी समरूप जोड़ी के साथ मिलकर सेवा कर सकता है और अपनी भविष्य की परिकल्पना भी कर सकता है। यह सब तभी संभव है जब वह अपने वर्तमान समय में त्याग की भावना रखे, तथा अपने सभी दायित्वों एवं कर्तव्यों का निर्वाह करने के प्रति प्रतिबद्ध हो।

Revision as of 10:32, 1 February 2026 (view source) JaspalSoni (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 10:37, 1 February 2026 (view source) JaspalSoni (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	कोई भी [[Special:MyLanguage/ascended master\|दिव्य गुरु]] किसी [[Special:MyLanguage/chela\|चेले]] के जीवन का पठन इसलिए करते हैं ताकि वह (चेला) अपने जीवन को पूर्णता से देख पाए जिससे उसे निर्णय लेने में आसानी हो, वह ~~सभी~~ जीवन के सभी सबक सीख सके, और अपने [[Special:MyLanguage/karma\|कर्मो]] (karmas) के अनुसार सही प्रकार से अपने लक्ष्य निर्धारित कर सके। पठन की सहायता से ही एक चेला स्वयं के ऊपर विजय प्राप्त कर सकता है, अपनी [[Special:MyLanguage/twin flame\|समरूप जोड़ी]] के साथ मिलकर सेवा कर सकता है और अपनी भविष्य की परिकल्पना भी कर सकता है। यह सब तभी संभव है जब वह अपने वर्तमान समय में त्याग की भावना रखे, तथा अपने सभी दायित्वों एवं कर्तव्यों का निर्वाह करने के प्रति प्रतिबद्ध हो।		कोई भी [[Special:MyLanguage/ascended master\|दिव्य गुरु]] किसी [[Special:MyLanguage/chela\|चेले]] के जीवन का पठन इसलिए करते हैं ताकि वह (चेला) अपने जीवन को पूर्णता से देख पाए जिससे उसे निर्णय लेने में आसानी हो, वह जीवन के सभी सबक सीख सके, और अपने [[Special:MyLanguage/karma\|कर्मो]] (karmas) के अनुसार सही प्रकार से अपने लक्ष्य निर्धारित कर सके। पठन की सहायता से ही एक चेला स्वयं के ऊपर विजय प्राप्त कर सकता है, अपनी [[Special:MyLanguage/twin flame\|समरूप जोड़ी]] के साथ मिलकर सेवा कर सकता है और अपनी भविष्य की परिकल्पना भी कर सकता है। यह सब तभी संभव है जब वह अपने वर्तमान समय में त्याग की भावना रखे, तथा अपने सभी दायित्वों एवं कर्तव्यों का निर्वाह करने के प्रति प्रतिबद्ध हो।