Translations:Avatar/14/de: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Die Erde er nicht ohne den Avatara gewesen. Doch dies ist eine Stunde des großen Übergangs und der großen Erfordernis, in der jene, die immer wieder Empfänger der Präsenz und des Friedens, der Harmonie und der Erleuchtung von Wesen wie uns gewesen sind, wie ihr, nun die Fackel empfangen müssen, um all das zu sein und zu werden, was ihr vom Adam Kadmon seit vielen Hunderttausenden von Jahren auf Erden miterlebt habt. Somit kann kei...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Die Erde er nicht ohne den Avatara gewesen. Doch dies ist eine Stunde des großen Übergangs und der großen Erfordernis, in der jene, die immer wieder Empfänger der Präsenz und des Friedens, der Harmonie und der Erleuchtung von Wesen wie uns gewesen sind, wie ihr, nun die Fackel empfangen müssen, um all das zu sein und zu werden, was ihr vom [[Special:MyLanguage/Adam Kadmon|Adam Kadmon]] seit vielen Hunderttausenden von Jahren auf Erden miterlebt habt. Somit kann kein neuer Avatara herabsteigen, es sei denn, es gäbe auf Erden den Magneten der inneren Alchemie des Geistes in jenen, die die alten Seelen sind, welche immer wieder zurückgekehrt sind.{{POWref-de|24|73|, August 1981}}</ref>
Es ist Zeit für die Wendung der großen [[Special:MyLanguage/Alchemical precipitation|Alchemie]] des Lebens. Es ist Zeit, dass die reflektierenden Teiche vieler Seelen die Fülle des [[Special:MyLanguage/Spirit|Geistes]] widerspiegeln. Es ist Zeit für das Singen des Liedes von [[Special:MyLanguage/Hermes Trismegistus|Hermes Trismegistus]] durch alle inneren Mächte, alle initiatischen Symbole, alle Verstärkung des Willens. Durch euren Willen, singt die Hymne der Sonne und seid der Sohn! Durch Verständnis, und nicht durch Verkehrtheit oder [[Special:MyLanguage/Ignorance|Unwissenheit]], bekräftigt das Gesetz des regenerativen Seins und wisst, dass es keine Regeneration im Jenseits geben kann, wenn es keine Regeneration im Hier und Jetzt gibt.Hermes Mercurius Trismegistus, „The Emerald Tablet of the Heart“ (,,Die Smaragdtafel des Herzens“), {{POWref|24|73|, August 1981}}{{POWref-de|24|73|, August 1981}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>

Revision as of 16:15, 1 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Avatar)
It is time for the turning of the great alchemy of Life. It is time for the reflecting pools of many souls to reflect the fullness of the Spirit. It is time for the singing of the song of Hermes Trismegistus by all of the powers within, all of the initiatic symbols, all of the reinforcement of the will. By thy will, sing the hymn of the Sun and be the Son! By understanding, and not perverseness or ignorance, affirm the law of regenerative being and know that unless there be regeneration in the here and now, there cannot be regeneration in the hereafter.<ref>Hermes Mercurius Trismegistus, “The Emerald Tablet of the Heart,” {{POWref|24|73|, August 1981}}</ref>
</blockquote>

Es ist Zeit für die Wendung der großen Alchemie des Lebens. Es ist Zeit, dass die reflektierenden Teiche vieler Seelen die Fülle des Geistes widerspiegeln. Es ist Zeit für das Singen des Liedes von Hermes Trismegistus durch alle inneren Mächte, alle initiatischen Symbole, alle Verstärkung des Willens. Durch euren Willen, singt die Hymne der Sonne und seid der Sohn! Durch Verständnis, und nicht durch Verkehrtheit oder Unwissenheit, bekräftigt das Gesetz des regenerativen Seins und wisst, dass es keine Regeneration im Jenseits geben kann, wenn es keine Regeneration im Hier und Jetzt gibt.Hermes Mercurius Trismegistus, „The Emerald Tablet of the Heart“ (,,Die Smaragdtafel des Herzens“), Pearls of Wisdom, vol. 24, no. 73, August 1981.Pearls of Wisdom, Bd. 24, Nr. 73, August 1981.</ref>

Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Avatar/14/de&oldid=256035"