Translations:Michael and Faith/16/de: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Manchmal ist alles, was wir brauchen, um eine schwierige Prüfung erfolgreich zu bestehen, das Wissen, dass wir Freunde des Lichts haben, die uns stützen und für unseren Sieg beten. Wenn jedoch ein Erzengel der Menschheit seinen Glauben anbietet, liegt es in unserer Verantwortung, sein Geschenk anzunehmen, seine Flamme und seine Fürsprache anzurufen und sie zu einem Teil unseres Lebens zu machen. Er sagt: „Wenn die Schau erlangt ist, welchen Bedarf gibt es dann an Glauben? Dann bin ich es nicht, der Glauben braucht – außer um ihn weiterzugeben – sondern ihr seid es, die ihn benötigen.<ref>Archangel Michael, “When the Heart Cries Out to God” („Wenn das Herz zu Gott schreit“), {{POWref-de|13|35|, 30. August 1970}}.</ref>
Manchmal ist alles, was wir brauchen, um eine schwierige Prüfung erfolgreich zu bestehen, das Wissen, dass wir Freunde des Lichts haben, die uns stützen und für unseren Sieg beten. Wenn jedoch ein Erzengel der Menschheit seinen Glauben anbietet, liegt es in unserer Verantwortung, sein Geschenk anzunehmen, seine Flamme und seine Fürsprache anzurufen und sie zu einem Teil unseres Lebens zu machen. Er sagt: „Wenn die Schau erlangt ist, welchen Bedarf gibt es dann an Glauben? Es ist nicht ich, der Glauben braucht – außer um ihn weiterzugeben – sondern ihr seid es, die ihn benötigen.<ref>Archangel Michael, “When the Heart Cries Out to God” („Wenn das Herz zu Gott schreit“), {{POWref-de|13|35|, 30. August 1970}}.</ref>

Latest revision as of 20:42, 18 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Michael and Faith)
Sometimes all that is necessary for us to successfully pass through a difficult moment of testing is to know that we have friends of light who are upholding us and praying for our overcoming. However, when an archangel offers his faith to humanity, it is our responsibility to accept his gift, invoke his flame and his intercession, and make it a part of our lives. He says, “When sight is obtained, of what need is faith? It is not I who need faith then—except to give it away—but it is you who require it.”<ref>Archangel Michael, “When the Heart Cries Out to God,” {{POWref|13|35|, August 30, 1970}}</ref>

Manchmal ist alles, was wir brauchen, um eine schwierige Prüfung erfolgreich zu bestehen, das Wissen, dass wir Freunde des Lichts haben, die uns stützen und für unseren Sieg beten. Wenn jedoch ein Erzengel der Menschheit seinen Glauben anbietet, liegt es in unserer Verantwortung, sein Geschenk anzunehmen, seine Flamme und seine Fürsprache anzurufen und sie zu einem Teil unseres Lebens zu machen. Er sagt: „Wenn die Schau erlangt ist, welchen Bedarf gibt es dann an Glauben? Es ist nicht ich, der Glauben braucht – außer um ihn weiterzugeben – sondern ihr seid es, die ihn benötigen.[1]

  1. ↑ Archangel Michael, “When the Heart Cries Out to God” („Wenn das Herz zu Gott schreit“), Pearls of Wisdom, Bd. 13, Nr. 35, 30. August 1970..
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Michael_and_Faith/16/de&oldid=259050"