Translations:Darjeeling Council/10/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:22, 27 May 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Darjeeling Council)

Therefore, we would deal with you according to your abilities and we would advance you in those disciplines in which you have already qualified yourselves, having concentrated in certain areas of life for thousands of years. Each one has a great contribution to make; and if you decide to make that contribution, you shall earn your ascension in the Light.<ref>El Morya, “Penetrate! Activate!” {{POWref|37|40|, October 2, 1994}}</ref></blockquote>

Daher möchten wir mit euch entsprechend euren Fähigkeiten umgehen und euch in jenen Disziplinen voranbringen, in denen ihr euch bereits qualifiziert habt, nachdem ihr euch über Jahrtausende hinweg auf bestimmte Bereiche des Lebens konzentriert habt. Jeder hat einen großen Beitrag zu leisten; und wenn ihr euch entscheidet, diesen Beitrag zu leisten, werdet ihr euch euren Aufstieg im Licht verdienen.^[1]

↑ El Morya, „Dringt durch! Aktiviert!“ ("Penetrate! Activate!") Pearls of Wisdom, Bd. 37, Nr. 402. Oktober 1994.

[1] El Morya, „Dringt durch! Aktiviert!“ ("Penetrate! Activate!") Pearls of Wisdom, Bd. 37, Nr. 402. Oktober 1994.

[1]

Revision as of 14:08, 27 May 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 14:22, 27 May 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Daher möchten wir mit euch entsprechend euren Fähigkeiten umgehen und euch in jenen Disziplinen voranbringen, in denen ihr euch bereits qualifiziert habt, nachdem ihr euch über Jahrtausende hinweg auf bestimmte Bereiche des Lebens konzentriert habt. Jeder hat einen großen Beitrag zu leisten; und wenn ihr euch entscheidet, diesen Beitrag zu leisten, werdet ihr euch euren Aufstieg im Licht verdienen.<ref>El Morya, „Dringt durch! Aktiviert!“ ''(Penetrate! Activate!)''{{POWref-de\|37\|40\|2. Oktober 1994}}</ref></blockquote>		Daher möchten wir mit euch entsprechend euren Fähigkeiten umgehen und euch in jenen Disziplinen voranbringen, in denen ihr euch bereits qualifiziert habt, nachdem ihr euch über Jahrtausende hinweg auf bestimmte Bereiche des Lebens konzentriert habt. Jeder hat einen großen Beitrag zu leisten; und wenn ihr euch entscheidet, diesen Beitrag zu leisten, werdet ihr euch euren Aufstieg im Licht verdienen.<ref>El Morya, „Dringt durch! Aktiviert!“ ("Penetrate! Activate!") {{POWref-de\|37\|40\|2. Oktober 1994}}</ref></blockquote>