Translations:El Morya/10/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:04, 4 June 2026

Information about message (contribute)

From The Masters and Their Retreats

Message definition (El Morya)

In answer to the call of the L<small>ORD</small>, Abraham left the leading Sumerian city of [[Ur]], forsaking the culture and cults of Mesopotamia at a time when Sumerian civilization was at its height. The L<small>ORD</small> told him to journey to a land that he would show him and promised to make of him a great nation. The Book of Genesis describes him as a man rich in flocks and herds who commands a private army and is recognized by neighboring chieftains as a mighty prince.

Als Antwort auf den Ruf des Herrn verließ Abraham die führende sumerische Stadt Ur und sagte sich von der Kultur und den Kulten Mesopotamiens los – zu einer Zeit, als die sumerische Zivilisation auf ihrem Höhepunkt war. Der HERR trug ihm auf, in ein Land zu reisen, das er ihm zeigen würde, und versprach, aus ihm eine große Nation zu machen. Das Buch Genesis beschreibt ihn als einen Mann, der reich an Schafen und Herden war, eine private Armee befehligte und von benachbarten Häuptlingen als mächtiger Fürst anerkannt wurde.

Revision as of 13:41, 4 June 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Als Antwort auf den Ruf des Herrn verließ Abraham die führende sumerische Stadt Ur und sagte sich von der Kultur und den Kulten Mesopotamiens los – zu einer Zeit, als die sumerische Zivilisation auf ihrem Höhepunkt war. Der Herr trug ihm auf, in ein Land zu reisen, das er ihm zeigen würde, und versprach, aus ihm eine große Nation zu machen. Das Buch Genesis beschreibt ihn als einen Mann, der reich an Schafen und Herden war, eine private A...")		Latest revision as of 14:04, 4 June 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Als Antwort auf den Ruf des Herrn verließ Abraham die führende sumerische Stadt [[Special:MyLanguage/Ur\|Ur]] und sagte sich von der Kultur und den Kulten Mesopotamiens los – zu einer Zeit, als die sumerische Zivilisation auf ihrem Höhepunkt war. Der ~~Herr~~ trug ihm auf, in ein Land zu reisen, das er ihm zeigen würde, und versprach, aus ihm eine große Nation zu machen. Das Buch Genesis beschreibt ihn als einen Mann, der reich an Schafen und Herden war, eine private Armee befehligte und von benachbarten Häuptlingen als mächtiger Fürst anerkannt wurde.		Als Antwort auf den Ruf des Herrn verließ Abraham die führende sumerische Stadt [[Special:MyLanguage/Ur\|Ur]] und sagte sich von der Kultur und den Kulten Mesopotamiens los – zu einer Zeit, als die sumerische Zivilisation auf ihrem Höhepunkt war. Der HERR trug ihm auf, in ein Land zu reisen, das er ihm zeigen würde, und versprach, aus ihm eine große Nation zu machen. Das Buch Genesis beschreibt ihn als einen Mann, der reich an Schafen und Herden war, eine private Armee befehligte und von benachbarten Häuptlingen als mächtiger Fürst anerkannt wurde.