Translations:Manjushri/16/es: Difference between revisions

Latest revision as of 03:22, 11 April 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manjushri)

'''Om Ah Ra Pa Tsa Na Dhih''' is given to help develop wisdom, memory and the understanding of the scriptures. The final syllable, ''Dhih'', is Manjushri’s [[bija]], or seed syllable. The essence of a [[cosmic being]] is concentrated in his bija. The bija may be given alone or repeated as many times as possible after the final repetition of the mantra.

Om Ah Ra Pa Tsa Na Dhih se hace como ayuda para desarrollar la sabiduría, la memoria y la comprensión de las escrituras. La última sílaba, Dhih, es la bija, o sílaba semilla, de Manjushri. La esencia de un ser cósmico está concentrada en su bija. La bija puede pronunciarse sola o repetidamente tantas veces como sea posible tras la última repetición del mantra.

Revision as of 02:59, 11 April 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) (Created page with "''Om Ah Ra Pa Tsa Na Dhih'' se hace como ayuda para desarrollar la sabiduría, la memoria y la comprensión de las escrituras. La última sílaba, ''Dhih'', es la bija, o síl...")		Latest revision as of 03:22, 11 April 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	''Om Ah Ra Pa Tsa Na Dhih'' se hace como ayuda para desarrollar la sabiduría, la memoria y la comprensión de las escrituras. La última sílaba, ''Dhih'', es la bija, o sílaba semilla, de Manjushri. La esencia de un ser cósmico está concentrada en su bija. La bija puede pronunciarse sola o repetidamente tantas veces como sea posible tras la última repetición del mantra.		'''Om Ah Ra Pa Tsa Na Dhih''' se hace como ayuda para desarrollar la sabiduría, la memoria y la comprensión de las escrituras. La última sílaba, ''Dhih'', es la [[Special:MyLanguage/Bija\|bija]], o sílaba semilla, de Manjushri. La esencia de un [[Special:MyLanguage/Cosmic being\|ser cósmico]] está concentrada en su bija. La bija puede pronunciarse sola o repetidamente tantas veces como sea posible tras la última repetición del mantra.