Translations:K-17/16/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 00:44, 11 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (K-17)

The unascended branch of the Cosmic Secret Service assembles information on specific cases, writes reports on world situations and offers opinions as to what should be done about certain matters. The reports of the various agents are put together and examined. The masters compare their own views with the suggestions of the unascended agents. In most cases, they pass on the results in concise form to the [[Karmic Board]]. The final actions of the Brotherhood are based, then, to some degree, on the intelligence gathered by those in embodiment.

O braço não ascenso do Serviço Secreto Cósmico reúne informações sobre casos específicos, elabora relatórios sobre a situação mundial e emite opiniões sobre o que deve ser feito em determinados casos. Relatórios de vários agentes são reunidos e examinados. Os mestres comparam as suas opiniões às sugestões dos agentes não ascensos. Na maioria dos casos, eles transmitem os resultados de forma concisa ao Conselho do Carma. Em certa medida, as ações finais da Fraternidade baseiam-se nas informações recolhidas pelos que estão encarnados.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-O braço não ascenso do Serviço Secreto Cósmico reúne informações
+O braço não ascenso do Serviço Secreto Cósmico reúne informações sobre casos específicos, elabora relatórios sobre a situação mundial e emite opiniões sobre o que deve ser feito em determinados casos. Relatórios de vários agentes são reunidos e examinados. Os mestres comparam as suas opiniões às sugestões dos agentes não ascensos. Na maioria dos casos, eles transmitem os resultados de forma concisa ao [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Conselho do Carma]]. Em certa medida, as ações finais da Fraternidade baseiam-se nas informações recolhidas pelos que estão encarnados.
-sobre casos específicos, elabora relatórios sobre a situação mundial e
-emite opiniões sobre o que deve ser feito em determinados casos. Relatórios de vários agentes são reunidos e examinados. Os mestres comparam as suas opiniões às sugestões dos agentes não ascensos. Na maioria dos casos, eles transmitem os resultados de forma concisa ao [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Conselho do Carma]]. Em certa medida, as ações finais da Fraternidade baseiam-se nas informações recolhidas pelos que estão encarnados.