Translations:Kuan Yin/5/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 02:06, 11 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kuan Yin)

For centuries, Kuan Yin has epitomized the great ideal of Mahayana Buddhism in her role as [[bodhisattva]]—literally “a being of bodhi, or enlightenment,” who is destined to become a [[Buddha]] but has foregone the bliss of [[nirvana]] with a vow to save all children of God. Kuan Yin has taken the bodhisattva vow to work with the evolutions of this planet and this solar system to show them the way of the teachings of the ascended masters.

Por muitos séculos, Kuan Yin simbolizou o grande ideal do budismo Mahayana no seu papel como bodhisattva – literalmente “um ser bodhi, ou iluminado” – que apesar de estar destinada a tornar-se um Buda, renunciou à bem-aventurança do Nirvana porque fez o voto de salvar todos os filhos de Deus. Kuan Yin fez o voto de bodhisattva para trabalhar com as evoluções deste planeta e deste sistema solar, mostrando-lhes o caminho dos ensinamentos dos mestres ascensos.

Revision as of 02:01, 11 May 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 02:06, 11 May 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Por muitos séculos, Kuan Yin simbolizou o grande ideal do budismo Mahayana no seu papel como [[Special:MyLanguage/bodhisattva\|bodhisattva]] – literalmente “um ser bodhi, ou iluminado” – que apesar de estar destinada a tornar-se um [[Special:MyLanguage/Buddha\|Buda]], renunciou à bem-aventurança do [[Special:MyLanguage/Nirvana\|Nirvana]] ~~por que~~ fez o voto de salvar todos os filhos de Deus. Kuan Yin fez o voto de bodhisattva para trabalhar com as evoluções deste planeta e deste sistema solar, mostrando-lhes o caminho dos ensinamentos dos mestres ascensos.		Por muitos séculos, Kuan Yin simbolizou o grande ideal do budismo
			Mahayana no seu papel como [[Special:MyLanguage/bodhisattva\|bodhisattva]] – literalmente “um ser bodhi, ou iluminado” – que apesar de estar destinada a tornar-se um [[Special:MyLanguage/Buddha\|Buda]], renunciou à bem-aventurança do [[Special:MyLanguage/Nirvana\|Nirvana]] porque fez o voto de salvar todos os filhos de Deus. Kuan Yin fez o voto de bodhisattva para trabalhar com as evoluções deste planeta e deste sistema solar, mostrando-lhes o caminho dos ensinamentos dos mestres ascensos.