Translations:Portia/16/pt: Difference between revisions

Revision as of 01:13, 19 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Portia)

Men tremble, for they tremble in ignorance. Let them now, then, receive comfort from justice and know that although I am known as the Goddess of Justice, Mercy holdeth my hand for aye and will so do for aye, for [[Special:MyLanguage/Kuan Yin|Kuan Yin]] walks with me where’er I walk and sheds her radiance also.

Os homens tremem, e tremem na ignorância. Que recebam agora o consolo da justiça e saibam que, embora eu seja conhecida como Deusa da Justiça, a Misericórdia sempre segurou a minha mão, e sempre o fará, pois Kuan Yin caminha comigo onde quer que eu vá, e também propaga a sua radiação.

Revision as of 14:44, 18 May 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) (Created page with "<blockquote>Os homens tremem, e tremem na ignorância. Que recebam agora o consolo da justiça e saibam que, embora eu seja conhecida como Deusa da Justiça, a Misericórdia s...")		Revision as of 01:13, 19 May 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>Os homens tremem, e tremem na ignorância. Que recebam agora o		<blockquote>Os homens tremem, e tremem na ignorância. Que recebam agora o consolo da justiça e saibam que, embora eu seja conhecida como Deusa da Justiça, a Misericórdia sempre segurou a minha mão, e sempre o fará, pois [[Special:MyLanguage/Kuan Yin\|Kuan Yin]] caminha comigo onde quer que eu vá, e também propaga a sua radiação.</blockquote>
	consolo da justiça e saibam que, embora eu seja conhecida como Deusa da Justiça, a Misericórdia sempre segurou a minha mão, e sempre o fará, pois [[Special:MyLanguage/Kuan Yin\|Kuan Yin]] caminha comigo onde quer que eu vá, e também propaga a sua radiação.</blockquote>