Translations:Soul/6/pt: Difference between revisions

Revision as of 21:37, 24 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Soul)

As God multiplied himself over and over again in the [[I AM Presence]] (the individualized spark of being), the seeds that became souls—the souls that were thrust from the planes of Spirit—became living souls in the planes of Matter ... the emergent souls gathered skeins of Matter to form the vehicles of selfhood in time and space—the mind, the memory, the emotions tethered to the physical form. Thus veiled in flesh and blood, the soul was equipped to navigate in time and space.<ref>{{CAP}}, chapter 3.</ref>
</blockquote>

À medida que Deus se multiplicava repetidamente na Presença do EU SOU (a centelha individualizada do ser), as sementes que se tornaram almas - as almas que foram expulsas dos planos do Espírito - se tornaram almas vivas nos planos da Matéria. ... as almas emergentes juntaram novelos da Matéria para formar os veículos da individualidade no tempo e no espaço - a mente, a memória, as emoções amarradas à forma física. Assim velada em carne e sangue, a alma estava equipada para navegar no tempo e no espaço^[1]

↑ El Morya, The Chela and the Path: Keys to Soul Mastery in the Aquarian Age, capítulo 3.

[1] El Morya, The Chela and the Path: Keys to Soul Mastery in the Aquarian Age, capítulo 3.

[1]

Revision as of 18:28, 20 May 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) (Created page with "<blockquote>À medida que Deus se multiplicava repetidamente na Presença do EU SOU (a centelha individualizada do ser), as sementes que se tornaram almas -...")		Revision as of 21:37, 24 May 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>À medida que Deus se multiplicava repetidamente na [[I AM Presence\|Presença do EU SOU]] (a centelha individualizada do ser), as sementes que se tornaram almas - as almas que foram expulsas dos planos do Espírito - se tornaram almas vivas nos planos da Matéria. ... as almas emergentes juntaram novelos da Matéria para formar os veículos da individualidade no tempo e no espaço - a mente, a memória, as emoções amarradas à forma física. Assim velada em carne e sangue, a alma estava equipada para navegar no tempo e no espaço<ref>{{CAP}}, ~~chapter~~ 3.</ref></blockquote>		<blockquote>À medida que Deus se multiplicava repetidamente na [[I AM Presence\|Presença do EU SOU]] (a centelha individualizada do ser), as sementes que se tornaram almas - as almas que foram expulsas dos planos do Espírito - se tornaram almas vivas nos planos da Matéria. ... as almas emergentes juntaram novelos da Matéria para formar os veículos da individualidade no tempo e no espaço - a mente, a memória, as emoções amarradas à forma física. Assim velada em carne e sangue, a alma estava equipada para navegar no tempo e no espaço<ref>{{CAP}}, capítulo 3.</ref></blockquote>