Translations:Body elemental/10/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 20:13, 2 June 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Body elemental)

Just as [[sylph]]s and [[salamander]]s, [[gnome]]s and [[undine]]s are bowed down by the planetary effluvia, so mankind’s body elementals are severely handicapped by the [[mass consciousness]]. If the individual is possessed by demons or is under a negative influence, the body elemental cannot help but be affected. Thus an ailing physical body can be symptomatic of the contamination of the [[aura]] and the control of the consciousness by forces untethered to the Christ. Unless challenged in the name of the Christ, these intruders can prevent the body elemental from effectively performing his service. Prevention being the best and safest cure, it behooves man to make daily invocations to the Christ Self for the freedom and protection of the body elemental from all foreign interference and from all that is not of the light.

Assim como as sílfides e as salamandras, os gnomos e as ondinas são sobrecarregados pelos eflúvios planetários, os elementais do corpo também são fortemente incapacitados pela consciência das massas. Se o indivíduo está possuído por demônios ou sob uma influência negativa, o elemental do corpo não consegue deixar de ser afetado pela circunstância. Assim, um corpo físico enfermo pode ser sintomático da contaminação da aura e do controle da consciência por forças desvinculadas do Cristo. A menos que enfrentados em nome do Cristo, esses intrusos podem impedir o elemental do corpo de executar satisfatoriamente o seu serviço. A prevenção e a cura melhor e mais segura, e o homem deve fazer invocações diárias ao Cristo Pessoal para libertar e proteger o elemental do corpo de toda interferência estranha e de tudo que não é da luz.

Revision as of 18:43, 2 June 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) (Created page with "Assim como as sílfides e as salamandras, os gnomos e as Special:MyLanguage/undin...")		Latest revision as of 20:13, 2 June 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Assim como as [[Special:MyLanguage/sylph\|sílfide]]s e as [[Special:MyLanguage/salamander\|salamandra]]s, os [[Special:MyLanguage/gnome\|gnomo]]s e as [[Special:MyLanguage/undine\|ondina]]s são ~~oprimidos~~ pelos eflúvios planetários, os elementais do corpo ~~da humanidade~~ são ~~severamente prejudicados~~ pela [[Special:MyLanguage/mass consciousness\|consciência ~~de massa~~]] Se o indivíduo é possuído por demônios ou ~~está~~ sob uma influência negativa, o ~~elemento elementar~~ do corpo não ~~pode~~ deixar de ser afetado. Assim, um corpo físico enfermo pode ser sintomático da contaminação da [[Special:MyLanguage/aura\|aura]] e do controle da consciência por forças ~~não ligadas ao~~ Cristo. A menos que ~~desafiados~~ em nome de Cristo, esses intrusos podem impedir ~~que~~ o ~~elemento elementar efetue efetivamente~~ seu serviço. ~~Sendo a~~ prevenção a melhor e mais segura ~~cura~~, ~~cabe ao~~ homem fazer invocações diárias ao ~~Ser Crístico~~ para ~~a liberdade~~ e ~~proteção~~ do corpo~~, elementares~~ de toda interferência ~~estrangeira~~ e de tudo o que não é da luz.		Assim como as [[Special:MyLanguage/sylph\|sílfide]]s e as [[Special:MyLanguage/salamander\|salamandra]]s, os [[Special:MyLanguage/gnome\|gnomo]]s e as [[Special:MyLanguage/undine\|ondina]]s são sobrecarregados pelos eflúvios planetários, os elementais do corpo também são fortemente incapacitados pela [[Special:MyLanguage/mass consciousness\|consciência das massas]]. Se o indivíduo está possuído por demônios ou sob uma influência negativa, o elemental do corpo não consegue deixar de ser afetado pela circunstância. Assim, um corpo físico enfermo pode ser sintomático da contaminação da [[Special:MyLanguage/aura\|aura]] e do controle da consciência por forças desvinculadas do Cristo. A menos que enfrentados em nome do Cristo, esses intrusos podem impedir o elemental do corpo de executar satisfatoriamente o seu serviço. A prevenção e a cura melhor e mais segura, e o homem deve fazer invocações diárias ao Cristo Pessoal para libertar e proteger o elemental do corpo de toda interferência estranha e de tudo que não é da luz.