Translations:Body elemental/14/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 20:24, 2 June 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Body elemental)

Unlike other [[elemental]]s, the body elemental enjoys a type of immortality. Created simultaneously with the physical body of man, he becomes a part of the evolving soul consciousness as it gains experience in the plane of [[Matter]]. Between the soul’s embodiments, the body elemental identifies with the etheric counterpart and is prepared with the soul for the next incarnation. Recharged by the Christ Self for the service ahead, the body elemental assumes the form of the sometimes changing polarity—masculine or feminine—of the body that the soul will inhabit.

Diferente de outros elementais, o elemental do corpo desfruta de uma forma de imortalidade. Criado simultaneamente com o corpo físico do homem, ele se torna uma parte da consciência da alma em evolução, à medida que ela ganha experiência no plano da matéria. Entre as encarnações da alma, o elemental do corpo se identifica com a contraparte etérica e é preparado juntamente com a alma para a próxima encarnação. Revigorado pelo Cristo Pessoal para o serviço que o espera, o elemental do corpo adquire a forma da polaridade por vezes mutável - masculina ou feminina - do corpo que a alma habitará.

Revision as of 18:54, 2 June 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) (Created page with "Distinto dos outros elementais, o elemental do corpo goza de um certo tipo de imortalidade. Criado simultaneamente com o corpo físico do homem, ele se torna par...")		Latest revision as of 20:24, 2 June 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Distinto dos~~ outros [[elemental\|elementais]], o elemental do corpo ~~goza~~ de ~~um certo tipo~~ de imortalidade. Criado simultaneamente com o corpo físico do homem, ele se torna parte da consciência da alma em evolução, à medida que ganha experiência no plano da [[Matter\|matéria]]. Entre as encarnações da alma, o elemental do corpo se identifica com a ~~contrapartida~~ etérica e é preparado com a alma para a próxima encarnação. ~~Recarregado~~ pelo Cristo Pessoal para o serviço ~~à frente~~, o elemental do corpo ~~assume~~ a forma ~~mudando às~~ vezes ~~a polaridade~~ - masculina ou feminina - do corpo que a alma habitará.		Diferente de outros [[Special:MyLanguage/elemental\|elementais]], o elemental do corpo desfruta de uma forma de imortalidade. Criado simultaneamente com o corpo físico do homem, ele se torna uma parte da consciência da alma em evolução, à medida que ela ganha experiência no plano da [[Special:MyLanguage/Matter\|matéria]]. Entre as encarnações da alma, o elemental do corpo se identifica com a contraparte etérica e é preparado juntamente com a alma para a próxima encarnação. Revigorado pelo Cristo Pessoal para o serviço que o espera, o elemental do corpo adquire a forma da polaridade por vezes mutável - masculina ou feminina - do corpo que a alma habitará.