Translations:Psychic/2/fr: Difference between revisions

Revision as of 20:40, 29 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Psychic)

A psychic, or one who is psychic, has, in this or previous embodiments, developed faculties of sensitivity or extrasensory perception not generally accessed by mankind. This may include altered states above or below the normal threshold of awareness and the tapping of the computer of the subconscious or the superconscious mind. Although some use these faculties constructively with a respectable degree of accuracy, in many cases the information as well as the discrimination thereof is unreliable.

Un médium ou une personne qui est médium a développé, dans son incarnation présente ou des incarnations précédentes, des facultés de sensibilité ou de perceptions extrasensorielles auxquels l'humanité n'a généralement pas accès. Cela peut se manifester par des états altérés de conscience, au-dessus ou en dessous du seuil normal de la conscience et l'accès à l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, dans bien des cas, l’information de même que le discrimination ne sont pas fiables.

Revision as of 22:00, 16 February 2022 (view source) Marie Jolicoeur (talk \| contribs) (Created page with "Cette sensibilité peut se manifester par des états altérés de conscience, qui dépassent ou qui se situent au-dessous du seuil normal de perception, et la personne peut al...")		Revision as of 20:40, 29 March 2022 (view source) F.Lapchuk (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~Cette~~ sensibilité peut se manifester par des états altérés de conscience, ~~qui dépassent ou qui se situent~~ au-dessous du seuil normal de ~~perception,~~ et ~~la personne peut aller puiser dans~~ l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, ~~il reste~~ que le ~~contenu et le choix de l’information véhiculée~~ sont ~~loin d’être toujours~~ fiables.		Un médium ou une personne qui est médium a développé, dans son incarnation présente ou des incarnations précédentes, des facultés de sensibilité ou de perceptions extrasensorielles auxquels l'humanité n'a généralement pas accès. Cela peut se manifester par des états altérés de conscience, au-dessus ou en dessous du seuil normal de la conscience et l'accès à l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, dans bien des cas, l’information de même que le discrimination ne sont pas fiables.