Translations:Parvati/3/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 21:37, 14 July 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Parvati)

As '''Parvati''' (“Daughter of the Mountain”), daughter of the god Himalaya, she is the beneficent, gentle mother and wife. Her union with Shiva is a prototype of the ideal marriage. A beautiful, gracious woman, she is often depicted with Shiva in domestic scenes or seated beside him in discourse. Shiva and Parvati are sometimes portrayed with their son Skandha. Skandha is also known as [[Karttikeya]], the god of war, and is identified in one Upanishad with the sage-god whom we call [[Sanat Kumara]].

Парвати ("Дочь горы") является дочерью бога Гималайи. Она — добрая, нежная жена и мать. Ее союз с Шивой — это прообраз идеального брака. Парвати предстает красивой и изящной женщиной, ее часто изображают в объятиях Шивы или же сидящей подле него за беседой. Иногда Шиву и Парвати изображают с их сыном Скандой. Сканда также известен как Карттикея, бог войны; в одной из упанишад его отождествляют с мудрецом-богом, известным нам как Санат Кумара.

Revision as of 21:31, 14 July 2022 (view source) Avepaulina (talk \| contribs) (Created page with "'''Парвати''' ("Дочь горы") является дочерью бога Гималаи. Она — добрая, нежная жена и мать. Ее союз...")		Latest revision as of 21:37, 14 July 2022 (view source) Avepaulina (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	'''Парвати''' ("Дочь горы") является дочерью бога ~~Гималаи~~. Она — добрая, нежная жена и мать. Ее союз с Шивой — это прообраз идеального брака. Парвати предстает красивой и изящной женщиной, ее часто изображают в объятиях Шивы или же сидящей подле него за беседой. Иногда Шиву и Парвати изображают с их сыном Скандой. Сканда также известен как [[Special:MyLanguage/Karttikeya\|Карттикея]], бог войны; в одной из упанишад его отождествляют с мудрецом-богом, известным нам как [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Санат Кумара]].		'''Парвати''' ("Дочь горы") является дочерью бога Гималайи. Она — добрая, нежная жена и мать. Ее союз с Шивой — это прообраз идеального брака. Парвати предстает красивой и изящной женщиной, ее часто изображают в объятиях Шивы или же сидящей подле него за беседой. Иногда Шиву и Парвати изображают с их сыном Скандой. Сканда также известен как [[Special:MyLanguage/Karttikeya\|Карттикея]], бог войны; в одной из упанишад его отождествляют с мудрецом-богом, известным нам как [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Санат Кумара]].