Translations:Mother/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 21:52, 10 August 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mother)

[[Matter]] is the feminine polarity of Spirit, and the term is used interchangeably with Mater (Latin, meaning “mother”). In this context, the entire material cosmos becomes the womb of creation into which Spirit projects the energies of Life. Matter, then, is the womb of the Cosmic Virgin, who, as the other half of the Divine Whole, also exists in Spirit as the spiritual polarity of God.

La Matière (Matter en anglais) est la polarité féminine de l’Esprit, ce terme est équivalent au terme Mère (en latin mater : « Mère »). Dans ce contexte, le cosmos matériel tout entier devient le sein de la création où l’Esprit projette les énergies de Vie. La Matière est donc le sein de la Vierge cosmique qui, en tant que moitié du divin Tout, existe aussi en Esprit comme la polarité spirituelle de Dieu.

Revision as of 21:32, 12 February 2022 (view source) Marie Jolicoeur (talk \| contribs) (Created page with "La Matière est la polarité féminine de l’Esprit, et on l’utilise indifféremment en alternance avec le mot Mère (du latin mater : « Mèr...")		Latest revision as of 21:52, 10 August 2022 (view source) Marie Jolicoeur (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La [[Special:MyLanguage/Matter\|Matière]] est la polarité féminine de l’Esprit, ~~et on l’utilise indifféremment en alternance avec le mot~~ Mère (du latin mater : « Mère »). Dans ce contexte, le cosmos matériel tout entier devient le sein de la création où l’Esprit projette les énergies de la Vie. La Matière est donc le sein de la Vierge cosmique qui, en tant que moitié du ~~Grand~~ Tout ~~divin~~, existe aussi ~~dans l’Esprit~~ comme la polarité spirituelle de Dieu.		La [[Special:MyLanguage/Matter\|Matière]] (Matter en anglais) est la polarité féminine de l’Esprit, ce terme est équivalent au terme Mère (en latin mater : « Mère »). Dans ce contexte, le cosmos matériel tout entier devient le sein de la création où l’Esprit projette les énergies de Vie. La Matière est donc le sein de la Vierge cosmique qui, en tant que moitié du divin Tout, existe aussi en Esprit comme la polarité spirituelle de Dieu.