Translations:Keeper of the Scrolls/7/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "<blockquote>двойной пергамент для каждого жизнепотока. Одна часть пергамента создана из самого свящ...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
<blockquote>двойной пергамент для каждого жизнепотока. Одна часть пергамента создана из самого священного огня и содер¬жит совершенную матрицу жизни для индивидуума. Она неизменна и постоянна: это закон жизни для вас! Существует пергамент поменьше, который наложен сверху на неизменный пергамент. Он намного тоньше и сделан из более пластичного материала. Он содержит полную энграммную запись о вашей жизни, начиная с того времени, когда вы впервые вошли в индивидуализированное сознание. Каждый след, оставленный вашим существом, каждая мысль, пришедшая вам в голову, записаны там.</blockquote>
<blockquote>двойной пергамент для каждого жизнепотока. Одна часть пергамента создана из самого священного огня и содержит совершенную матрицу жизни для индивидуума. Она неизменна и постоянна: это закон жизни для вас! Существует пергамент поменьше, который наложен сверху на неизменный пергамент. Он намного тоньше и сделан из более пластичного материала. Он содержит полную энграммную запись о вашей жизни, начиная с того времени, когда вы впервые вошли в индивидуализированное сознание. Каждый след, оставленный вашим существом, каждая мысль, пришедшая вам в голову, записаны там.</blockquote>

Revision as of 12:31, 16 September 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Keeper of the Scrolls)
<blockquote>
... a dual parchment for each lifestream. One is magnetized of the sacred fire itself and carries the complete life pattern for the individual upon it. It is unalterable and irrevocable: it is the law of life for you! There is a smaller parchment, which is placed on top of the permanent one. It is much thinner and somewhat plastic in substance. It contains the complete engrammatic record of your life from the time you first came forth into individualized consciousness. Every mark of your being, every thought that you have entertained is recorded there.

двойной пергамент для каждого жизнепотока. Одна часть пергамента создана из самого священного огня и содержит совершенную матрицу жизни для индивидуума. Она неизменна и постоянна: это закон жизни для вас! Существует пергамент поменьше, который наложен сверху на неизменный пергамент. Он намного тоньше и сделан из более пластичного материала. Он содержит полную энграммную запись о вашей жизни, начиная с того времени, когда вы впервые вошли в индивидуализированное сознание. Каждый след, оставленный вашим существом, каждая мысль, пришедшая вам в голову, записаны там.

Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Keeper_of_the_Scrolls/7/ru&oldid=87277"