Translations:King Arthur/24/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 22:33, 3 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (King Arthur)

At Camelot, King Arthur called together men and women of the highest attainment from throughout the realm and formed the Order of the Knights of the Round Table. Their raison d’être: the quest for the [[Holy Grail]], the defense of the Mother principle, eternal brotherhood under the Eternal Father, the restoration of Christ’s kingdom on earth, the protection of the flame of the Holy Spirit in the community of Arthur’s court and its extension throughout Britain, and the ennoblement of the soul through devotion to the Christ in individualized community action.

Со всего королевства король Артур созвал в Камелот мужчин и женщин, наделенных высочайшими достоинствами, и создал орден Рыцарей Круглого Стола. Смысл их жизни, их raison d’être^[1]: поиск Святого Грааля, защита Материнского принципа, вечное братство под Вечным Отцом, восстановление царства Христа на Земле, защита пламени Святого Духа в общине двора короля Артура и распространение его по всей Британии, облагораживание души преданным служением Христу в индивидуализированной общинной деятельности.

↑ Raison d’être - фр., разумное основание, смысл.

[1] Raison d’être - фр., разумное основание, смысл.

[1]

Revision as of 20:29, 3 January 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) (Created page with "Со всего королевства король Артур созвал в Камелот мужчин и женщин, наделенных высочайшими дос...")		Latest revision as of 22:33, 3 January 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Со всего королевства король Артур созвал в Камелот мужчин и женщин, наделенных высочайшими достоинствами, и создал орден Рыцарей Круглого Стола. Смысл их жизни, их raison d’être<ref>Raison d’être - фр., разумное основание, смысл.</ref>: поиск Святого Грааля, защита Материнского принципа, вечное братство под Вечным Отцом, восстановление царства Христа на Земле, защита пламени Святого Духа в общине двора короля Артура и распространение его по всей Британии, облагораживание души преданным служением Христу в индивидуализированной общинной деятельности.		Со всего королевства король Артур созвал в Камелот мужчин и женщин, наделенных высочайшими достоинствами, и создал орден Рыцарей Круглого Стола. Смысл их жизни, их raison d’être<ref>Raison d’être - фр., разумное основание, смысл.</ref>: поиск [[Special:MyLanguage/Holy Grail\|Святого Грааля]], защита Материнского принципа, вечное братство под Вечным Отцом, восстановление царства Христа на Земле, защита пламени Святого Духа в общине двора короля Артура и распространение его по всей Британии, облагораживание души преданным служением Христу в индивидуализированной общинной деятельности.