Translations:Goddess of Freedom/9/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 16:54, 12 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Goddess of Freedom)

When I was a novice I lost some battles, but I mounted a fervent effort to see to it that I would not be vulnerable again in that point where I had been defeated. And thus, in each and every battle and duel with the forces of Darkness, I learned to know the chinks in my own armour. And each and every time, I said to myself this vow: “This is the last time you will be defeated on that point!” And I did say to the enemy: “You will not find an opening there again!”

Будучи новичком, я проигрывала некоторые битвы, но я прикладывала все усилия, чтобы впредь быть неуязвимой в том, из-за чего мне нанесли поражение. Таким образом в каждой битве и дуэли с силами Тьмы я узнавала о брешах в моей собственной броне. И каждый раз я давала себе обещание: «Это последний раз, когда я потерпела поражение по данной причине!» А врагу я говорила: «Тебе больше не найти здесь бреши!»

Revision as of 09:42, 12 August 2023 (view source) Avepaulina (talk \| contribs) (Created page with "<blockquote>Будучи новичком, я проигрывала некоторые битвы, но я прикладывала все усилия, чтобы впред...")		Latest revision as of 16:54, 12 August 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<blockquote>~~Будучи новичком, я проигрывала некоторые битвы, но я прикладывала все усилия, чтобы впредь быть неуязвимой в том, из-за чего мне нанесли поражение. Таким образом в каждой битве и дуэли с силами Тьмы я узнавала о брешах в моей собственной броне. И каждый раз я давала себе обещание: «Это последний раз, когда я потерпела поражение по данной причине!» А врагу я говорила: «Тебе больше не найти здесь бреши!»~~</blockquote>~~		Будучи новичком, я проигрывала некоторые битвы, но я прикладывала все усилия, чтобы впредь быть неуязвимой в том, из-за чего мне нанесли поражение. Таким образом в каждой битве и дуэли с силами Тьмы я узнавала о брешах в моей собственной броне. И каждый раз я давала себе обещание: «Это последний раз, когда я потерпела поражение по данной причине!» А врагу я говорила: «Тебе больше не найти здесь бреши!»