Translations:Karma/24/is

From TSL Encyclopedia
Revision as of 15:41, 10 September 2024 by Hbraga (talk | contribs)

Þegar sálir hafa ákveðið að snúa aftur til uppruna síns er markmið þeirra að hreinsa sig af myrkri fáfræðinnar. Ferlið getur tekið mörg æviskeið. Mahabharata líkir hreinsunarferlinu við verk gullsmiðs sem hreinsar málm sinn með því að stinga honum hvað eftir annað í eldinn. Þótt sál kunni að hreinsa sig í einu lífi með „miklu átaki“ þurfa flestar sálir „hundruð endurfæðinga“ til að hreinsa sig.[1] Þegar hún er hreinsuð er sálin laus við hringrás endurfæðingar, ein með Brahman. Sálin „verður ódauðleg.“[2]

  1. Kisari Mohan Ganguli, þýð., The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, 12 bindi. (Nýja Delí: Munshiram Manoharlal, 1970), 9:296.
  2. Svetasvatara Upanishad, í Prabhavananda og Manchester, The Upanishads, bls. 118.