All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The L<small>ORD</small> also changed Sarai’s name to Sarah and told Abraham that she would be “a mother of nations; kings of people shall be of her.”<ref>Gen. 17:16.</ref> He revealed that Sarah would bear a son, Isaac, “at this set time in the next year” and that Isaac, not Ishmael, was to be Abraham’s heir.
^h Spanish (es)	El S<small>EÑOR</small> también cambió el nombre de Sarai por el de Sara y le dijo a Abraham que ella sería “madre de naciones; reyes de pueblos serán de ella”<ref>Gen. 17:16.</ref>. Le reveló que Sara tendría un hijo, lsaac, “por este tiempo el año siguiente” y que Isaac, y no Ismael, sería el heredero de Abraham.
^h French (fr)	Le Seigneur changea également le nom de Saraï en Sarah et dit à Abraham qu'elle serait « mère des nations ; des rois de peuples sortiront d'elle ».<ref>Genèse 17:16.</ref> Il révéla que Sarah enfanterait un fils, Isaac, « à cette même époque l'année prochaine » et qu'Isaac, et non Ismaël, serait l'héritier d'Abraham.
^h Icelandic (is)	Hann opinberaði að Sara myndi fæða son, Ísak, „um þessar mundir á næsta ári“ og Ísak átti að vera erfingi Abrahams en ekki Ísmael. Eins og Drottinn hafði spáð "gat Sara loksins og ól Abraham son í ellinni".
^h Russian (ru)	Г<small>ОСПОДЬ</small> также изменил имя Сары на Сарра и сказал Аврааму, что "произойдут от нее народы, и цари народов произойдут от нее”.<ref>Быт. 17:16.</ref> Он явил, что Сарра родит сына Исаака “в сие самое время на другой год" и что Исааку, а не Измаилу надлежит стать наследником Авраама.