All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	With his assassination the balance of power shifted from “we the people” to a power elite that has controlled the higher levels of government, the economy and our cultural life ever since. As a result, the Union for which Lincoln gave his life has been steadily subverted in an ongoing revolution that has nearly destroyed the delicate architecture of the American republic with its limited powers, checks and balances, and individual sovereignty. Concurrently, the people of America have become progressively disenfranchised.
^h French (fr)	Avec son assassinat, l'équilibre des pouvoirs est passé du « peuple » à une élite au pouvoir qui contrôle depuis lors les plus hautes sphères du gouvernement, l'économie et notre vie culturelle. En conséquence, l'Union pour laquelle Lincoln a donné sa vie a été progressivement subvertie par une révolution continue qui a failli détruire la délicate architecture de la république américaine avec ses pouvoirs limités, ses freins et contrepoids et sa souveraineté individuelle. Parallèlement, le peuple américain s'est vu progressivement privé de ses droits.