All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	I therefore now place upon you the full Electronic Presence of my Son at the age of thirty-three. Beloved ones, know that masterful Presence. Desire to become it. Fear not the initiations but know that through your heart of Christ and through your life and mission many shall be saved, should you decide to become that masterful Presence.
^h Spanish (es)	Yo entonces, coloco ahora sobre vosotros toda la Presencia Electrónica de mi Hijo a la edad de treinta y tres años. Amados, conozcan esa Presencia magistral. Desead convertiros en ella. No temáis a las iniciaciones, sino sabed que a través de vuestro corazón en Cristo y de vuestra vida y misión, muchos serán salvados, si decidís convertiros en esa Presencia magistral.
^h Finnish (fi)	Siksi asetan nyt päällenne Poikani täyden Elektronisen Läsnäolon kolmenkymmenenkolmen vuoden iässä. Rakkaat, tuntekaa tuo mestarillinen Läsnäolo. Halutkaa tulla sellaiseksi. Älkää pelätkö vihkimyksiä, vaan tietäkää, että oman Kristus-sydämenne sekä elämänne ja tehtävänne kautta monet pelastuvat, jos päätätte tulla tuoksi mestarilliseksi Läsnäoloksi.
^h French (fr)	Ainsi, je pose sur vous l'entière Présence électronique de mon Fils à l’âge de trente-trois ans. Bien-aimés, découvrez cette Présence magistrale. Désirez devenir cette Présence. Ne craignez pas les initiations mais sachez que par le cœur du Christ en vous et par votre vie et votre mission un grand nombre seront sauvés, si vous décidiez de devenir cette Présence magistrale.
^h Hindi (hi)	इसीलिए मैं आपके ऊपर अपने पुत्र (ईसा मसीह) की उस समय की आणविक उपस्तिथि (electronic presence) रखती हूँ जब वह ३३ वर्ष के थे। मेरे प्रियजनो, उनकी उपस्तिथि को पहचानिये, अनुभव कीजिये और वैसा ही बनने की इच्छा रखिये। रास्ते में आने वाली परीक्षाओं की चिंता मत कीजिये, इस बात को समझिये कि अगर आप अपने को उतना निपुण बना लेते हैं तो आपके पवित्र हृदय और निर्मल जीवन से प्ररेणा लेकर बहुत सारे लोग भवसागर के चक्कर से बच सकते हैं।
^h Icelandic (is)	Þess vegna kem ég núna fyrir í ykkur fullri rafrænni nærveru sonar míns eins og þegar hann var á þrjátíu og þriggja ára aldri. Ástvinir, kennið þessa meistaralegu nærveru. Æskið þess að tileinka ykkur hana. Óttist ekki vígslurnar heldur verið þess fullviss að í gegnum Krists-hjarta ykkar og með lífi ykkar og köllun munu margir frelsast, ef þið ákveðið að verða þessi meistaralega nærvera.
^h Dutch (nl)	Daarom plaats ik nu op jullie de volledige Elektronische Aanwezigheid van mijn Zoon op drieëndertigjarige leeftijd. Geliefden, ken die meesterlijke Aanwezigheid. Verlang ernaar het te worden. Vrees de inwijdingen niet, maar weet dat door uw hart van Christus en door uw leven en missie velen gered zullen worden, als je besluit die meesterlijke Aanwezigheid te worden.
^h Polish (pl)	I dlatego teraz umieszczam na was pełną Elektroniczną Obecność mojego syna w wieku trzydziestu trzech lat. Poznajcie,umiłowani,tę mistrzowską Obecność. Zapragnijcie stania się Nią. Nie bójcie się inicjacji ale wiedzcie,że przez wasze serce Chrystusowe i przez wasze życie i misję wielu będzie zbawionych, jeśli się zdecydujecie stać tą mistrzowską Obecnością.
^h Portuguese (pt)	Por isso, coloco agora sobre vós a Presença Eletrônica completa de meu Filho aos trinta e três anos. Amados, conhecei essa presença magistral. Desejai tornar-vos nela. Não temei as iniciações, mas saibei que, através do vosso coração do Cristo e de vossa vida e missão, muitos serão salvos, se vos decidirdes tornar-vos nessa Presença magistral.
^h Russian (ru)	поэтому я теперь возлагаю на вас полное электронное присутствие моего сына в возрасте тридцати трех лет. Возлюбленные, познайте это властное присутствие. Желание стать им. Не бойтесь посвящений, но знайте, что через ваше сердце Христа и через вашу жизнь и миссию многие будут спасены, если вы решите стать этим господствующим присутствием.