All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Just as each individual serves on a particular ray, so individual nations also have their calling, or [[dharma]]. Each nation is called by God to manifest a specific virtue to fulfill a certain destiny. The members of what is now known as the black race were sent to earth to master the qualities of God’s power, his will and his faith (on the blue ray) and the qualities of God’s freedom, justice and mercy (on the [[violet ray]]). |
| h Spanish (es) | Así como cada persona presta servicio en un rayo en concreto, los países también tienen una vocación o dharma. Dios llama a cada país a que manifieste una virtud específica para cumplir un destino determinado. Los miembros de lo que se conoce como la raza negra fueron enviados a la Tierra a dominar las cualidades del poder de Dios, su voluntad y su fe (en el rayo azul) y las cualidades de la libertad, la justicia y la misericordia de Dios (en el [[Special:MyLanguage/violet ray|rayo violeta]]). |
| h Hindi (hi) | जिस प्रकार प्रत्येक व्यक्ति को एक विशेष किरण पर कार्य करना होता है, उसी प्रकार अलग-अलग राष्ट्रों की भी अपनी एक विशेष किरण होती है। प्रत्येक राष्ट्र को ईश्वर द्वारा निश्चित नियति को पूरा करने के लिए विशिष्ट गुण दिए गए हैं। ईश्वरीय शक्ति, इच्छा और विश्वास जो नीली किरण के गुण हैं और ईश्वरीय एकता, न्याय और करुणा जो [[Special:MyLanguage/violet ray|वायलेट किरण]] के गुण हैं, इन दोनों किरणों पर निपुणता हासिल करने के लिए श्याम वर्ग के लोगों को ईश्वर ने पृथ्वी लोक पर भेजा है। |
| h Portuguese (pt) | Assim como cada indivíduo serve num raio específico, as nações também têm uma vocação ou [[Special:MyLanguage/dharma|dharma]]. Todas elas recebem de Deus a tarefa de manifestar uma virtude específica e cumprir um determinado destino. Os membros da raça “negra” foram enviados à Terra para alcançar mestria nas qualidades divinas do raio azul: poder, vontade e fé, e do [[Special:MyLanguage/violet ray|raio violeta]]: liberdade, justiça e misericórdia. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Так же, как каждый человек служит на определенном луче, так и отдельные народы имеют свое призвание, или [[Special:MyLanguage/dharma|дхарму]]. Каждая нация призвана Богом выразить особую добродетель, чтобы исполнить определенную судьбу. Члены так называемой «черной расы» были посланы на Землю для овладения качествами силы, веры и воли Бога (на голубом луче)и качествами свободы, справедливости и милосердия Бога (на [[Special:MyLanguage/violet ray|фиолетовом луче]]). |