All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Alexandrite''' is an extremely rare green gemstone first discovered in the Ural mountains in 1830. It was on the day of Prince Alexander of Russia’s coming of age, hence, its name. Its main characteristic is that it changes color. In candlelight or other light rich in red rays, it turns violet-red. Most people think of Alexandrite as a violet gem since many jewelers sell synthetic violet sapphire as “Alexandrite,” even though it does not resemble the true Alexandrite. The [[chohan]] of the sixth ray, [[Nada]], uses Alexandrite as a focus of light. |
| h French (fr) | [Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] L''''alexandrite''' est une pierre précieuse verte extrêmement rare découverte pour la première fois dans les montagnes de l'Oural en 1830. Elle a été découverte le jour de la majorité du prince Alexandre de Russie, d'où son nom. Sa principale caractéristique est qu'elle change de couleur. À la lumière des bougies ou à toute autre lumière riche en rayons rouges, elle devient rouge violacé. La plupart des gens considèrent l'alexandrite comme une gemme violette, car de nombreux bijoutiers vendent du saphir violet synthétique sous le nom d'« alexandrite », même s'il ne ressemble pas à la véritable alexandrite. Le [[Special:MyLanguage/chohan|chohan]] du sixième rayon, [[Special:MyLanguage/Nada|Nada]], utilise l'alexandrite comme foyer de lumière. |
| h Icelandic (is) | '''Alexandrít''' er afar sjaldgæfur grænn gimsteinn sem fyrst fannst í Úralfjöllum árið 1830. Það var á þeim degi sem Alexander prins af Rússlandi var tekinn í tölu fullorðinna, þaðan kemur nafnið. Helsta einkenni steinsins er að hann breytir um lit. Í kertaljósi eða öðru ljósi sem er ríkt af rauðum geislum verður hann fjólublár og purpurarauður. Flestir álíta að alexandrít sé fjólublár gimstein þar sem margir skartgripasalar selja tilbúinn fjólubláan safír sem „alexandrít“, jafnvel þótt hann líkist ekki hinu sanna alexandríti. Chohan-meistari [[Special:MyLanguage/seven rays|sjötta geislans]], [[Special:MyLanguage/Nada|Nada]], notar alexandrít sem ljósbeini. |