All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	'''Alfa''' je nejvyšším projevem Boha ve [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Velkém Centrálním Slunci]]. Jeho doplňkem je '''Omega''', zosobnění Božího plamene jako Matky. [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Jan]] o nich v [[Special:MyLanguage/Book of Revelation\|Knize Zjevení]] hovořil jako o „Počátku a Konci“. Společně soustřeďují začátek a konec všech cyklů života. Vládnou v centru [[Special:MyLanguage/the Hub\|Centra]] v [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|Městském Čtverci]] a přímo předsedají [[Special:MyLanguage/twelve hierarchies of the Sun\|dvanácti hierarchiím Slunce]].
^h German (de)	'''Alpha''' ist die höchste Manifestation Gottes in der [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Großen Zentralsonne]]. Seine Ergänzung ist '''Omega''', die Personifizierung der Gottesflamme als Mutter. [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Johannes der Geliebte]] sprach von ihnen in der [[Special:MyLanguage/Book of Revelation\|Offenbarung des Johannes]] als „Der Anfang und das Ende“. Gemeinsam fokussieren sie den Beginn und das Ende aller Zyklen des Lebens. Sie regieren im Zentrum der [[Special:MyLanguage/the Hub\|Nabe (The Hub)]] in der [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|Viereckigen Stadt (City Foursquare)]] und präsidieren direkt über die [[Special:MyLanguage/twelve hierarchies of the Sun\|zwölf Hierarchien der Sonne]].
^h English (en)	'''Alpha''' is the highest manifestation of God in the [[Great Central Sun]]. His complement is '''Omega''', the personification of the God flame as Mother. [[John the Beloved]] spoke of them in [[Book of Revelation\|Revelation]] as “The Beginning and the Ending.” Together they focus the beginning and the ending of all cycles of life. They rule in the center of [[the Hub]] in the [[City Foursquare]] and preside directly over the [[twelve hierarchies of the Sun]].
^h Spanish (es)	'''Alfa''' es la más alta manifestación de Dios en el [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Gran Sol Central]]. Su complemento es '''Omega''', la personificación de la llama Divina como Madre. [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Juan el Amado]] se refirió a ellos en el [[Special:MyLanguage/Book of Revelation\|Apocalipsis]] como «el Principio y el Fin». Juntos concentran el principio y el fin de todos los ciclos de la vida. Gobiernan en el centro [[Special:MyLanguage/The Hub\|del Eje]] en la [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|Ciudad Cuadrangular]] y presiden directamente sobre las [[Special:MyLanguage/twelve hierarchies of the Sun\|Doce Jerarquías del Sol]].
^h French (fr)	'''Alpha''' est la manifestation la plus élevée de Dieu dans le [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Grand Soleil Central]]. Son complément divin est '''Oméga''', la personnification de la flamme de Dieu en tant que Mère. [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Jean le Bien-aimé]] a parlé d’eux dans le [[Special:MyLanguage/Book of Revelation\|Livre de l’Apocalypse]] en tant que « le Commencement et la Fin ». Ensemble ils représentent le commencement et la fin des cycles de la vie. Ils règnent au centre du [[Special:MyLanguage/the Hub\|Noyau]] dans la [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|Nouvelle Jérusalem]] et ils dirigent les [[Special:MyLanguage/twelve hierarchies of the Sun\|douze hiérarchies du Soleil]].
^h Hindi (hi)	[[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|महान केंद्रीय सूर्य]] (Great Central Sun) में स्थित '''अल्फा''' (Alpha) ईश्वर का सबसे महानतम रूप हैं। '''ओमेगा''', (Omega) जो माँ का ईश्वरीय स्वरुप हैं, अल्फा की समरूप जोड़ी (Twin Flame) हैं। [[Special:MyLanguage/John the Beloved\| जॉन ]] (John the Beloved) ने इनके बारे में [[Special:MyLanguage/Book of Revelation\| बुक ऑफ़ रेवेलेशन]] (Book of Revelation) किताब में लिखा है। उन्होंने कहा है कि "अल्फा और ओमेगा प्रारम्भ और अंत दोनों में निहित हैं"। ये दोनों मिलकर सभी जीवन चक्रों की शुरुआत तथा उनके अंत पर ध्यान केंद्रित करते हैं। ये [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|सिटी फोरस्क्वायर]] (City Foursquare) के [[Special:MyLanguage/The Hub\|केंद्र]] (the Hub) से हमें अपना प्रकाश भेजते हैं और [[Special:MyLanguage/Twelve hierarchies of the Sun\|सूर्य के बारह दिव्य गुणों]] (twelve hierarchies of the Sun) की अध्यक्षता करते हैं।
^h Icelandic (is)	'''Alfa''' er hin æðsta birting Guðs í [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Hinni miklu meginsól]]. Uppfylling hans er '''Ómega''', persónugervingur Guðs-logans sem Guðs-móðir (Mother). [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Jóhannes hinn elskaði]] minntist á þau í [[Special:MyLanguage/Book of Revelation\|Opinberunarbókinni]] sem "upphafinu og endinum". Til samans beina þau kröftum sínum að upphafi og endi allra tímaskeiða. Þau ríkja í [[Special:MyLanguage/the Hub\|þungamiðju]] [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|borgarinnar sem liggur í ferhyrning]] og ráða fyrir [[Special:MyLanguage/twelve hierarchies of the Sun\|hinum tólf stigveldum sólarinnar]].
^h Portuguese (pt)	'''Alfa''' é a manifestação mais elevada de Deus no [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Grande Sol Central]]. O seu complemento é '''Ômega''', a personificação da chama de Deus como Mãe. No [[Special:MyLanguage/Book of Revelation\|Apocalipse]], [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|João Evangelista]] referiu-se a eles como “O Princípio e o Fim”. Juntos, eles focalizam o princípio e o fim de todos os ciclos da vida. Eles governam no [[Special:MyLanguage/Hub\|Centro]] na [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|Cidade Quadrangular]] e presidem diretamente sobre as [[Special:MyLanguage/twelve hierarchies of the Sun\|doze hierarquias do Sol]].
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	'''Альфа''' - это высшее проявление Бога в [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Великом Центральном солнце]]. Его дополнением является '''Омега''', олицетворение Бога пламени как Матери. [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Иоанн возлюбленный]] говорил о них в [[Special:MyLanguage/ Book of Revelation\|Книге Откровения]] как о “начале и конце”. Вместе они фокусируют начало и конец всех циклов жизни. Они правят в центре [[Special:MyLanguage/The Hub\|ступицы]] в [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|городе четырехугольном]] и непосредственно руководят [[Special:MyLanguage/twelve hierarchies of the Sun\|двенадцатью иерархиями Солнца]].