All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	To '''Alphas''', the greatest mission and calling in life and the highest honor is to be the gatekeeper of the [[Royal Teton Retreat]]. This magnificent retreat is the principal retreat of the [[Great White Brotherhood]] on the North American continent. Thousands of lifestreams travel there from every continent as their bodies sleep at night to attend this retreat. Alphas is therefore a point of reference to all who come to this retreat. He is there to greet you when you arrive. When you see Alphas, you know that you have reached your destination.
^h Spanish (es)	Para '''Alfas''', la misión y la vocación más grande en la vida así como el más alto honor es ser el guardián de la entrada al [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat\|Retiro Royal Teton]]. Este magnífico retiro es el principal de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]] en Norteamérica. Miles de corrientes de vida viajan desde todos los continentes mientras sus cuerpos duermen por la noche para estar en este retiro. Alfas, por tanto, es un punto de referencia para todos los que van a él. Cuando uno llega, ahí está él para saludar. Cuando vemos a Alfas, sabemos que hemos alcanzado nuestro destino.
^h Portuguese (pt)	Para Alfas, a sua maior missão e vocação e maior honra é ser o porteiro do [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat\|Retiro do Royal Teton]]. Esse magnífico retiro é o retiro principal da [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternidade Branca]], no continente norte-americano. Milhares de correntes de vida, vindas de todos os continentes, viajam para ali, à noite, enquanto seus corpos dormem. Alfas é um ponto de referência para todos que se dirigem ao retiro, pois a sua função é saudar os que chegam. Quando o vemos, sabemos que chegamos ao nosso destino.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	Для '''Альфаса''' высочайшая миссия и призвание в жизни заключаются в том, чтобы служить привратником в [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat\|обители Ройял Тетон]]. Эта величественная обитель является главной обителью [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Великого Белого Братства]] на Северо-американском континенте. Тысячи жизнепотоков со всех континентов посещают во время ночного сна эту обитель. Все, кто приходит сюда, встречаются сначала с Альфасом. Он стоит на своем посту и приветствует вас у ворот обители. Увидев Альфаса, вы знаете, что прибыли к месту назначения.