All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>Beloved Alphas now opens the door, stands ready to admit each one. You have but to make the call, beloved hearts, as you take your sleep to enter the sheath of the [[etheric body]], to enter the Christ mind and to receive the guardian angels. May you retain all in the Higher Mind, and may your [[Christ Self]] deliver to you the certain direction and knowledge of decisions you must make in the hours and days to come.<ref>Archangel Zadkiel, “An Hour of Great Need in the Planetary Body,” {{POWref|27|46A|, September 19, 1984}}</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Amados, Alfas ahora abre la puerta, listo para admitir a cada quien. Sólo tenéis que hacer el llamado, amados corazones, al dormiros para entrar en la funda del [[Special:MyLanguage/Etheric body|cuerpo etérico]], para entrar en la mente Crística y para recibir a los ángeles de la guarda. Que podáis conservarlo todo en la Mente Superior y que pueda vuestro [[Special:MyLanguage/Christ Self|Ser Crístico]] entregaros aquella directriz y aquel conocimiento sobre las decisiones que debéis tomar en las horas y los días futuros<ref>Arcángel Zadquiel, “An Hour of Great Need in the Planetary Body (Un momento de gran necesidad en el cuerpo planetario)”, {{POWref-es|27|46A|, 19 de septiembre de 1984}}</ref>.</blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>Alphas bien-aimés ouvrent maintenant la porte, se tiennent prêts à admettre chacun. Vous n'avez qu'à faire l'appel, cœurs bien-aimés, alors que vous vous endormez pour entrer dans la gaine du [[Special:MyLanguage/etheric body|corps éthérique]], pour entrer dans l'esprit du Christ et pour recevoir les anges gardiens. Puissiez-vous tout retenir dans le Espirit Supérieur, et que votre [[Special:MyLanguage/Christ Self|Soi-Christ]] vous donne la direction certaine et la connaissance des décisions que vous devez prendre dans les heures et les jours à venir.<ref>Archangel Zadkiel, “An Hour of Great Need in the Planetary Body” ("Une Heure de Grand Besoin dans le Corps Planétaire"), {{POWref-fr|27|46A|, 19 septembre 1984}}</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Ástfólginn Alfas opnar nú dyrnar, stendur tilbúinn til að hleypa hverjum og einum inn. Þið þurfið ekki annað en að fara með áköllin, hjartans vinir, þegar þið gangið til náða til að bregða ykkur í hjúp [[Special:MyLanguage/etheric body|ljósvakalíkamans]], að komast inn í huga Krists og taka á móti verndarenglunum. Megið þið varðveita allt í æðri huganum [sem þið verðið ásklynja] og megi [[Special:MyLanguage/Christ Self|Krists-sjálf]] ykkar færa ykkur ákveðna stefnu og þekkingu á ákvörðunum sem þið verðið að taka á komandi tímum og dögum.<ref>Archangel Zadkiel, "An Hour of Great Need in the Planetary Body," {{POWref-is|27|46A|, 19. september 1984}}</ref></blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>O amado Alfas abre a porta agora e está pronto para receber cada um. Amados corações, quando fordes dormir, precisais apenas fazer o chamado para entrardes no invólucro do [[Special:MyLanguage/etheric body|corpo etérico]] e na mente do Cristo, e para receberdes os anjos da guarda. Possais vós reter tudo na Mente Superior e que o [[Special:MyLanguage/Christ Self|Cristo Pessoal]] vos transmita as orientações e o conhecimento específicos, relativos às decisões que precisareis tomar, nas horas e dias vindouros.<ref>Arcanjo Zadkiel, “An Hour of Great Need in the Planetary Body (Uma Hora de Grande Necessidade no Corpo Planetário)”, {{POWref-pt|27|46A|, 19 de setembro de 1984}}</ref></blockquote> |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | <blockquote>Возлюбленный Альфас открывает двери, готовый впустить каждого. Вам необходимо только сделать призыв, возлюбленные сердца, когда вы ложитесь спать, – призыв о том, чтобы облачиться в оболочку [[Special:MyLanguage/etheric body|эфирного тела]], войти в Христо-разум и принять ангелов хранителей. Да сохраните вы все [полученное в обители] в Высшем Уме, и пусть ваше [[Special:MyLanguage/Christ Self|Я Христа]] укажет вам необходимое направление и даст знания о том, какие решения вы должны принять в грядущие часы и дни.<ref>Archangel Zadkiel, “An Hour of Great Need in the Planetary Body,” {{POWref|27|46A|, September 19, 1984}}</ref></blockquote> |