All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On New Year’s Eve, 1963, in Washington, D.C., Alphas gave an address at the conclusion of [[Gautama Buddha]]’s annual New Year’s Eve Address. He said: |
| h Spanish (es) | El día de la víspera de Año Nuevo de 1963, en la ciudad de Washington, Alfas dio un discurso al final del anual Discurso de la Víspera de Año Nuevo de [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buda]], y dijo: |
| h French (fr) | Le soir du Nouvel An 1963, à Washington, Alphas a prononcé un discours à l'issue du discours annuel du Nouvel An de [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Bouddha Gautama]]. Il a dit : |
| h Icelandic (is) | Á gamlárskvöld, 1963, í Washingtonborg flutti Alfas ávarp við lok árlegs gamlársávarps [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gátama Búddha]]. Hann sagði: |
| h Portuguese (pt) | Em Washington, D.C. (EUA ), na véspera do Ano Novo de 1963, ao final do pronunciamento de fim de ano de [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buda]], Alfas fez um discurso, no qual disse: |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | В канун нового 1963 года в Вашингтоне (округе Колумбия) после ежегодного новогоднего обращения [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Гаутамы Будды]] Альфас произнес речь. Он сказал: |