All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The ancients believed that amethyst quelled any kind of passion, appetites, desires of the body, preserved chastity, controlled the emotions, imparted dignity, love, compassion and hope. The Hebrew belief is that it could induce dreams and visions. [[Edgar Cayce]] says it makes the body more sensitive to spiritual influences, higher vibrations and healing forces. It is good to wear for [[meditation]], increasing abilities during exertion and preventing personal anger. It is the gem of the bishop’s ring in the Catholic and Episcopal Churches, associated with kingship, religious ceremony, ritual in church and state.
^h French (fr)	Les anciens croyaient que l'améthyste apaisait toute forme de passion, d'appétit et de désir physique, préservait la chasteté, contrôlait les émotions et conférait dignité, amour, compassion et espoir. Les Hébreux croyaient qu'elle pouvait induire des rêves et des visions. [[Special:MyLanguage/Edgar Cayce\|Edgar Cayce]] affirme qu'elle rend le corps plus sensible aux influences spirituelles, aux vibrations supérieures et aux forces de guérison. Il est bon de la porter pour la méditation, car elle augmente les capacités pendant l'effort et prévient la colère personnelle. C'est la pierre précieuse de la bague épiscopale dans les Églises catholique et épiscopale, associée à la royauté, aux cérémonies religieuses, aux rituels de l'Église et de l'État.
^h Icelandic (is)	Fornmenn trúðu því að ametýst kæfi niður allar tegundir ástríðu, matarlystar og langana líkamans, varðveitti hreinlífi, stjórnaði tilfinningum, veitti reisn, kærleika, hluttekningu og von. Hebreska trúin er sú að hann geti kallað fram drauma og sýnir. [[Special:MyLanguage/Edgar Cayce\|Edgar Cayce]] segir að hann geri líkamann næmari fyrir andlegum áhrifum, hærri orkutitringi og lækningarkrafti. Hann er góður til að bera fyrir [[Special:MyLanguage/meditation\|hugleiðslu]], til að auka hæfni við áreynslu og til að koma í veg fyrir reiði. Hann er gimsteinn biskupshringsins í kaþólsku og biskupakirkjunni, tengdur konungdómi, trúarlegum athöfnum, helgisiðum í kirkju og ríki.