All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>By the process of cosmic thought you can create your own meditation temples wherever you are, and you can create this great lotus of white fire around yourself, a breathing purity from God that will cut off all outer activity of the senses. Even as your [[tube of light]] functions so magnificently, this will also add to it the power of the Jade Temple.<ref>Angel Deva of the Jade Temple, “Rivers of Living Water,” October 10, 1969.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Mediante el proceso del pensamiento cósmico», dijo, «podéis crear vuestro propio templo de meditación dondequiera que estéis, y podéis crear este gran loto de fuego blanco en torno a vosotros mismos, una pureza viva de Dios que os aislará de toda la actividad externa de los sentidos. Aun cuando vuestro [[Special:MyLanguage/Tube of light|tubo de luz]] funciona tan espléndidamente, esto añadirá el poder del Templo de Jade<ref>El Ángel Deva del Templo de Jade, “Rivers of Living Water (Ríos de agua viva)”, 10 de octubre de 1969.</ref>.</blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>Grâce au processus de la pensée cosmique, vous pouvez créer vos propres temples de méditation où que vous soyez, et vous pouvez créer autour de vous ce grand lotus de feu blanc, une pureté respiratoire provenant de Dieu qui coupera toute activité extérieure des sens. Tout comme votre [[Special:MyLanguage/tube of light|tube de lumière]] fonctionne si magnifiquement, cela ajoutera également à celui-ci le pouvoir du Temple de Jade.<ref>Angel Deva of the Jade Temple, “Rivers of Living Water” (Ange Deva du Temple de Jade, « Rivières d'eau vive »), 10 octobre 1969.</ref></blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>Pelo pensamento cósmico”, disse ele, “podeis criar o vosso templo de meditação onde quer que estejais, e podeis criar este grande lótus de fogo branco ao vosso redor – um sopro da pureza de Deus que fará cessar toda atividade externa dos sentidos. Ao vosso [[Special:MyLanguage/tube of light|tubo de luz]], que funciona tão magnificamente, o lótus acrescentará o poder do Templo de Jade.<ref>Anjo Deva do Templo de Jade, Rivers of Living Water (Rios de Água Vivente), 10 de outubro de 1969.</ref></blockquote> |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | <blockquote>С помощью процесса космического мышления вы можете в любом месте создавать свои собственные храмы для медитации. В вашей власти создать вокруг себя этот огромный лотос белого огня, несущий чистоту Божью, который отключит ваши органы чувств от восприятия внешнего мира. Это повысит эффективность замечательного действия [[Special:MyLanguage/tube of light|столба света]], добавив силу Нефритового Храма.<ref>Angel Deva of the Jade Temple, “Rivers of Living Water,” October 10, 1969.</ref></blockquote> |