All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote> Beloved ones, if the Angel of Peace and my own message at Fátima was the encouragement to pray, to make sacrifice, to call for the conversion of sinners, and if the prayers of these three could in itself be a dispensation to stay the hand of darkness, what do you think the dispensation is when hundreds upon hundreds, even thousands of [[Keepers of the Flame]], in the full awareness of the [[science of the spoken Word]] and the science of the Immaculate Heart, will give these invocations as shouting from the housetops for the invocation of light? |
| h Spanish (es) | <blockquote> Amados, si el Ángel de la Paz y mi mensaje de Fátima querían alentar a rezar, a hacer sacrificios, a pedir la conversión de los pecadores, y si las oraciones de estos tres pastores podía ser de por sí una dispensación que detuviera la mano de la oscuridad,¿cuál creéis que sea la dispensación cuando cientos y cientos, incluso miles de [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Guardianes de la Llama]], con la plena conciencia de la [[Special:MyLanguage/Science of the spoken Word|ciencia de la Palabra hablada]] del Inmaculado Corazón, hagan estas invocaciones para invocar la luz como si las gritaran a los cuatro vientos? |
| h Portuguese (pt) | <blockquote> Amados, se a aparição do Anjo da Paz e a minha mensagem, em Fátima, serviram para encorajar à oração, ao sacrifício e pedir a conversão dos pecadores, e se as preces destes três foi considerada uma dispensação capaz de deter a mão das trevas, como imaginais que funcionaria uma dispensação na qual muitas centenas, talvez milhares de [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Guardiães da Chama]], com plena consciência da [[Special:MyLanguage/science of the spoken Word|ciência da Palavra falada]] e da ciência do Imaculado Coração, clamassem invocando a luz? |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | <blockquote> Возлюбленные, если Ангел Мира и мое послание в Фатиме побуждали молиться, жертвовать, призывать об обращении грешников, и если молитвы этих трех детей сами по себе оказались достаточны для диспенсации, способной остановить действие тьмы, то, что вы скажете о масштабе воздействия, когда многие сотни и даже тысячи [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Хранителей Пламени]], знающих [[Special:MyLanguage/science of the spoken Word|науку изреченного Слова]] и науку Непорочного Сердца, будут давать указы, во всеуслышание призывая свет? |