All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | We are the angels who stood at the head and at the feet of the body of Christ tending that precious body as stewards of life there in the tomb. I AM the angel who announced to [[Magda|Magdalene]], “He is not here, but he is risen. Come, see the place where the Lord lay.”<ref>Matt. 28:6.</ref> |
| h Spanish (es) | Somos los ángeles que estuvieron a la cabeza y a los pies del cuerpo de Cristo cuidando de ese valioso cuerpo como mayordomos de la vida, allá en la tumba. YO SOY el ángel que anunció a [[Special:MyLanguage/Magda|Magdalena]], «no está aquí, pues ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor»<ref>Mateo 28:6.</ref>. |
| h Portuguese (pt) | Fomos nós os anjos que permaneceram à cabeceira e aos pés do corpo de Cristo, no sepulcro, cuidando daquele corpo precioso, como cuidadores da vida. Eu fui o anjo que anunciou a [[Special:MyLanguage/Magda|Madalena]]: ‘Ele não está aqui; já ressurgiu. Vem ver o lugar onde ele jazia.’<ref>Mt 28:6.</ref> |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Именно мы, ангелы воскресения, стояли у головы и у ног тела Христа в гробнице, заботясь об этом драгоценном теле как ревностные хранители жизни. Я ЕСМЬ тот ангел, что возвестил [[Special:MyLanguage/Magda|Марии Магдалине]]: «…Его нет здесь: Он воскрес, как сказал; подойдите, посмотрите место, где лежал Господь».<ref>Матф. 28:6.</ref> |