All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The joy of resurrection is the joy of our heart as we keep the forcefield of Alpha and Omega for the son, the daughter of God who has earned the opportunity for the initiation of the resurrection. That son, then, is able to invoke and to magnetize by the fire of the heart and the fire of the sacred centers an accelerated momentum of resurrection’s fire, accelerating the cells and atoms in a coordinated manner [[chakra]] by chakra in a spherical motion that begins within the heart and in a clockwise direction extends to the chakras above and below the heart until the entire forcefield becomes a whirling sun of light.
^h Spanish (es)	El gozo de la resurrección es el gozo de nuestro corazón cuando guardamos el campo de fuerza de Alfa y Omega para el hijo, la hija de Dios que se ha ganado la oportunidad de la iniciación de la resurrección. Ese hijo, pues, es capaz de invocar y de atraer mediante el fuego del corazón y el fuego de los centros sagrados un impulso acumulado acelerado del fuego de la resurrección, acelerando las células y los átomos de una manera coordinada, [[Special:MyLanguage/Chakra\|chakra]] por chakra, con un movimiento esférico que comienza dentro del corazón y, en sentido horario, se extiende a los chakras que están por encima y por debajo del corazón hasta que todo el campo de energía se convierte en un sol giratorio de luz.
^h French (fr)	La joie de la résurrection est la joie de notre cœur lorsque nous maintenons le champ de force de l'Alpha et de l'Oméga pour le fils, la fille de Dieu qui a mérité l'opportunité d'être initié à la résurrection. Ce fils est alors capable d'invoquer et de magnétiser par le feu du cœur et le feu des centres sacrés un élan accéléré du feu de la résurrection, accélérant les cellules et les atomes de manière coordonnée [[chakra]] par chakra dans un mouvement sphérique qui commence à l'intérieur du cœur et s'étend dans le sens des aiguilles d'une montre aux chakras au-dessus et au-dessous du cœur jusqu'à ce que le champ de force entier devienne un soleil de lumière tourbillonnante.
^h Icelandic (is)	Gleði upprisunnar er gleði hjarta okkar þegar við höldum kraftsviði Alfa og Ómega fyrir soninn, dóttur Guðs sem hafa áunnið sér tækifæri til að hefja upprisuna. Sá sonur er því fær um að kalla fram og segulmagna með eldi hjartans og eldi hinna helgu orkustöðva aukinn áhrifamátt elds upprisunnar, hraða virkni fruma og frumeinda á samræmdan hátt [[Special:MyLanguage/chakra\|orkustöð]] eftir orkustöð í réttsælis hringlaga hreyfingu sem hefst innan hjartans og nær til orkustöðvanna fyrir ofan hjartað og neðan hjartað uns allt kraftsviðið verður að þyrlandi sólarljósi.
^h Portuguese (pt)	A alegria da ressurreição é a que conservamos no nosso coração, enquanto mantivemos o campo de força de Alfa e Ômega para o filho de Deus que conquistou a oportunidade de passar pela iniciação da ressurreição. Pelos fogos do coração e dos centros sagrados, esse filho é capaz de invocar e magnetizar um momentum acelerado do fogo da ressurreição, ativando células e átomos de maneira coordenada, de [[Special:MyLanguage/chakra\|chakra]] em chakra, num movimento esférico que tem início no coração e, em sentido horário, se estende aos chakras que estão acima e abaixo dele, até que todo o campo de força se torne um sol de luz que gira.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	Радость воскресения живет в наших сердцах, когда мы поддерживаем силовое поле Альфы и Омеги для сына (или дочери) Бога, завоевавшего возможность пройти посвящение воскресения. Сын этот способен тогда призвать и примагнитить огнем сердца и огнем священных центров ускоренный моментум пламени воскресения, ускоряя клетки и атомы, переходя от одной чакры к другой. Сферическое движение начинается внутри сердца, а затем распространяется по часовой стрелке к [[Special:MyLanguage/chakra\|чакрам]] выше и ниже сердца, пока все силовое поле не становится вращающимся солнцем света.