All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | We speak of “personal magnetism” or a “magnetic personality.” This is the intangible quality made up of the combination of many complex factors of the ego. However, there is only one true magnetism that is desirable, and that is the magnetism of the Christ who is the Polestar of each man’s being. All else is the glitter and glamour of the human—the [[maya]] of imperfection that should be handled daily. |
| h Spanish (es) | Hablamos de “magnetismo personal” o de “personalidad magnética”. Esta es la cualidad intangible formada por la combinación de muchos factores complejos del ego. Sin embargo, solo hay un magnetismo verdadero que es deseable, y es el magnetismo del Cristo, que es la Estrella Polar del ser de cada hombre. Todo lo demás es el brillo y el glamur del ser humano, el [[Special:MyLanguage/maya|maya]] de la imperfección que debe manejarse diariamente. |
| h French (fr) | On parle de "magnétisme personnel" ou de "personnalité magnétique". Il s'agit d'une qualité intangible qui résulte de la combinaison de nombreux facteurs complexes de l'ego. Cependant, il n'y a qu'un seul magnétisme véritable qui soit désirable, c'est le magnétisme du Christ qui est le Polestar de l'être de chaque homme. Tout le reste n'est que paillettes et glamour de l'humain - le [[Special:MyLanguage/maya|maya]] de l'imperfection qu'il faut gérer quotidiennement. |
| h Icelandic (is) | Við tölum um „hrífandi og aðlaðandi (segulmagnaðan) persónuleika“. Þetta er óáþreifanlegur eiginleiki sem myndast af samsetningu margra flókinna þátta sjálfsins (egósins). Hins vegar er aðeins ein sönn segulmögnun sem er eftirsóknarverð, og það er segulmagn Krists sem er pólstjarna hvers manns. Allt annað er mannlegt glys og glaumur — [[Special:MyLanguage/maya|maya]] ófullkomleikans sem ætti að takast á við daglega. |
| h Portuguese (pt) | Falamos de “magnetismo pessoal” ou de uma “personalidade magnética”. Essa é a qualidade intangível composta pela combinação de muitos fatores complexos do ego. Entretanto, há apenas um magnetismo verdadeiro que é desejável, que é o magnetismo do Cristo, que é a Estrela Polar do ser de cada homem. Tudo o mais é o brilho e o glamour do ser humano - a [[Special:MyLanguage/maya|maya]] da imperfeição que deve ser tratada diariamente. |