All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Antahkarana se skládá z filigránových nití, které spojují službu [[Special:MyLanguage/Silent Watcher\|Tichého Strážce]] v celém [[Special:MyLanguage/Macrocosm\|Makrokosmu]]. Tato antahkarana je vodičem energií [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet\|Velkého Centrálního Slunečního Magnetu]]. Součástí antahkarany je [[Special:MyLanguage/crystal cord\|křišťálová šňůra]], která spojuje [[Special:MyLanguage/God Self\|Božské Já]] a [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Kristovo Já]] každého jednotlivce s Velkým Centrálním Slunečním Magnetem.
^h German (de)	Die Antahkarana besteht aus filigranen Fäden, welche die [[Special:MyLanguage/Silent Watchers\|Stillen Wächter]] verbinden, die im gesamten [[Special:MyLanguage/Macrocosm\|Makrokosmos]] dienen. Diese Antahkarana ist der Leiter der Energien des [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet\|Magneten der Großen Zentralsonne]]. Die [[Special:MyLanguage/crystal cord\|Kristallschnur]], welche das [[Special:MyLanguage/God Self\|Gott-Selbst]] und das [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Christus-Selbst]] jedes Individuums mit dem Magneten der Großen Zentralsonne verbindet, ist Teil dieses Antahkarana.
^h English (en)	The antahkarana is composed of the filigree threads that connect the [[Silent Watcher]]s serving throughout the [[Macrocosm]]. This antahkarana is the conductor of the energies of the [[Great Central Sun Magnet]]. The [[crystal cord]] that connects the [[God Self]] and the [[Christ Self]] of each individual with the Great Central Sun Magnet is part of this antahkarana.
^h Spanish (es)	El antakarana se compone de los hilos de filigrana que conectan a los [[Special:MyLanguage/Silent Watchers\|Vigilantes Silenciosos]] que sirven en todo el [[Special:MyLanguage/Macrocosm\|Macrocosmos]]. Este antakarana es el conductor de las energías del [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet\|Imán del Gran Sol Central]]. El [[Special:MyLanguage/crystal cord\|cordón cristalino]] que conecta al [[Special:MyLanguage/God Self\|Ser Divino]] y al [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Ser Crístico]] de cada individuo con el Imán del Gran Sol Central son parte de este antakarana.
^h French (fr)	L’antahkarana est composé de fils filigranés reliant les [[Special:MyLanguage/Silent Watcher\|Observateurs Silencieux]] au service du [[Special:MyLanguage/Macrocosm\|Macrocosme]]. Cet antahkarana est le conducteur des énergies du [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet\|Aimant du Grand Soleil Central]]. Le [[Special:MyLanguage/crystal cord\|cordon de cristal]] qui relie le [[Special:MyLanguage/God Self\|Soi Divin]] et le [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Soi Christique]] de chaque individu au Grand Aimant Solaire Central fait partie de cet antahkarana.
^h Hindi (hi)	अंतःकरण महीन धागों से किया हुआ जाली के काम की तरह है - ऐसे धागे जिसके द्वारा [[Special:MyLanguage/Silent Watcher\|मौन दिव्य गुरु]] (Silent Watcher) [[Special:MyLanguage/Macrocosm\|संपूर्ण विश्‍व]] (Macrocosm) को एक दुसरे से जोड़ते हैं । अंतःकरण [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet\|महान केंद्रीय सूर्य के चुंबकीय क्षेत्र]] (Great Central Sun Magnet) की ऊर्जा का सुचालक है। [[Special:MyLanguage/crystal cord\|पवित्र प्रकाश की डोर]] (crystal cord) जो हर एक मनुष्य को उसकी [[Special:MyLanguage/Christ Self\|आत्मिक चेतना]] और [[Special:MyLanguage/God Self\|परमत्मा की चेतना]] (God Self) के द्वारा उसे महान केंद्रीय सूर्य के चुंबकीय क्षेत्र के साथ जोड़ती है, अंतःकरण का ही हिस्सा है।
^h Icelandic (is)	Antahkarana er samsett úr fíngerðum netþráðum sem tengjast hinu [[Special:MyLanguage/Silent Watcher\|Þögla vitni]] sem þjónar um allan [[Special:MyLanguage/Macrocosm\|algeim]]. Antahkarana er orkuljósleiðari [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet\|segulmagns Stóru meginsólarinnar]]. [[Special:MyLanguage/crystal cord\|Kristalstrengurinn]] sem tengir [[Special:MyLanguage/God Self\|Guðs-sjálf]] og [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Krists-sjálf]] hvers einstaklings við segulmagn Stóru meginsólarinnar er hluti af þessu antahkarana.
^h Polish (pl)	Antahkarana składa się z filigranowych nici, które łączą [[Special:MyLanguage/Silent Watcher\|Cichych Obserwatorów]] służących w [[Special:MyLanguage/Macrocosm\|Makrokosmosie]]. Ta antahkarana jest przewodnikiem energii [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet\|Magnesu Wielkiego Centralnego Słońca]]. Ten [[Special:MyLanguage/crystal cord\|kryształowy sznur]], który łączy [[Special:MyLanguage/God Self\|Boskie Ja]] i [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Chrystusowe Ja]] każdej osoby z Wielkim Centralnym Magnesem Słońca jest częścią tej antahkarany.
^h Russian (ru)	Антахкарана состоит из филигранных нитей, которые соединяют [[Special:MyLanguage/Silent Watcher\|Безмолвного Наблюдателя]], осуществляющего служение по всему [[Special:MyLanguage/Macrocosm\|Макрокосму]]. Эта антахкарана является проводником энергий [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet\|Магнита Великого Центрального Солнца]]. [[Special:MyLanguage/Crystal cord\|Кристальная струна]], которая соединяет [[Special:MyLanguage/God Self\|Божественное Я]] и [[Я Христа]] каждого индивидуума с Магнитом Великого Центрального Солнца, является частью этой антахкараны.